Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | At least initially, it is believed that the company has maintained the production of [[safety]] models with precious metal [[overlay]]s typical of the [[Columbus]] initial production. A mid-range production was marketed under the brand [[Vega]], to which was added the name ''"Ideal Fountain Pen"'' o ''"Ideal Super Pen"''. These models were followed by celluloid [[button filler]] models called ''[[Supernova]]'', and later also with [[lever filler]]. The information about this company are quite slim, but the production seems to be continued even after the war, with imitations of American models, in particular, is known a version of ''[[Supernova]]'' with a clip very similar to that of a [[Skyline]] and a wide band on the cap like the one found on certain [[Crest]] and [[Tuckaway]] models. |
| h italiano (it) | Almeno inizialmente si ritiene che l'azienda abbia mantenuto la produzione di modelli [[rientranti]] con [[overlay|rivestimenti]] in metallo pregiato tipica della produzione iniziale della [[Columbus]]. Una produzione di fascia media venne commercializzata con il marchio [[Vega]], a cui veniva aggiunta la denominazione ''"Ideal Fountain Pen"'' o ''"Ideal Super Pen"''. A questi seguirono modelli in [[celluloide]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] denominati ''[[Supernova]]'', ed in seguito anche con [[caricamento a levetta]]. Le informazioni al riguardo di questa azienda sono piuttosto scarse, ma la produzione pare essere proseguita anche dopo la guerra, con imitazioni di modelli americani, in particolare è nota una versione di ''[[Supernova]]'' con una clip molto simile a quella di una [[Skyline]] ed una banda larga sul cappuccio come quella presente su alcune [[Crest]] e [[Tuckaway]]. |