Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In [[1927]] the two Verga brothers, Alfredo and Eugenio, who until then had brought together the ''"Alfredo Verga dei Fratelli Verga Snc"'', owner of the [[Columbus]] trademark, parted. Eugenio become the owner of the [[Columbus]] brand, while Alfredo founded his new company in Milan, via Rugabella 9, that took the name of ''Omega A.V.M.'' (registered in the same year, {{Marchio|35467}}) where A.V.M. is an acronym standing for Alfredo Verga Milan. |
| h italiano (it) | Nel [[1927]] i due fratelli Verga, Alfredo ed Eugenio, che fino ad allora avevano condotto insieme la ''Alfredo Verga dei Fratelli Verga Snc'', proprietaria del marchio [[Columbus]], si separarono. Eugenio rimase proprietario del marchio [[Columbus]], mentre Alfredo fondò una sua nuova azienda, sempre a Milano, in via Rugabella 9, che prese il nome di ''Omega A.V.M.'' (registrato lo stesso anno, {{Marchio|35467}}), dove A.V.M. è l'acronimo di Alfredo Verga Milano. |