Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the same period of the [[Omas 361|361]] ogival shaped were adopted for other models and led to the [[Lucens|Lucens Ogiva]] and new ogival versions of the old [[Omas Extra|Extra]] model (called [[Omas 55x|555/S]], [[Omas 55x|556/S]] and [[Omas 55x|557/S]]), These were celluloid made with a red or yellow transparent window, and there were also variants with metal cap. The faceted forms were also kept, for both the [[Omas 361|361]] and the new '' Extra'' series with models denominated [[Omas 55x|555/F]], [[Omas 55x|556/F]] and [[Omas 55x|557/F]]. |
| h italiano (it) | Nello stesso periodo le forme ogivali della [[Omas 361|361]] vennero adottate anche per gli altri modelli: venne realizzata la [[Lucens|Lucens Ogiva]] e nuove versioni ogivali della vecchia [[Omas Extra|Extra]] (denominate [[Omas 55x|555/S]], [[Omas 55x|556/S]] e [[Omas 55x|557/S]]) costruite in celluloide con finestra trasparente rossa o gialla, e presenti anche nelle varianti con cappuccio metallico. Le forme sfaccettate vennero comunque mantenute, sia per la [[Omas 361|361]] che per la nuova serie delle ''Extra'' con i modelli denominati [[Omas 55x|555/F]], [[Omas 55x|556/F]] e [[Omas 55x|557/F]]. |