Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | A first clear trace of fountain pens production originates to 1921, the registration date of the ''Penna Nettuno Sicurezza'' trademark ({{Marchio|21390}}), used for the production of pens made with either [[eyedropper filler]] or [[safety]]. The initial production is in fact fairly conventional, with smooth black hard rubber pens of different sizes ([[Nettuno 50x|502]], [[Nettuno 50x|504]], [[Nettuno 50x|506]], [[Nettuno 50x|508]]). In addition there were [[overlay]] pens in gold-plated metal. |
| h italiano (it) | Una prima traccia certa della produzione di penne stilografiche origina al 1921, data di registrazione del marchio ''Penna Nettuno Sicurezza'' ({{Marchio|21390}}) usato per la produzione di penne realizzate sia con [[caricamento a contagocce]] che [[safety]]. La produzione iniziale è infatti abbastanza convenzionale, con penne in ebanite nera liscia di diverse misure ([[Nettuno 50x|502]], [[Nettuno 50x|504]], [[Nettuno 50x|506]], [[Nettuno 50x|508]]). A queste si aggiungono penne con [[overlay|rivestimenti]] in metallo placcato oro. |