Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In [[1968]] with the death of Umberto Legnani, his wife Giuseppina Carnelli took over the management of the company. The company maintained its family-run connotation and Umberto Legnani's children and grandchildren worked there. Giuseppina Carnelli remained at the helm of the company until 2000, when she died at the age of 92.<ref>This information is taken from [https://www.museomils.it/8-marzo-un-grazie-a-tutte-le-donne this article] on the "Museo delle Industrie e del Lavoro del Saronnese" website.</ref> |
| h italiano (it) | Nel [[1968]] con la morte di Umberto Legnani, subentrò nella conduzione dell'azienda sua moglie Giuseppina Carnelli. L'azienda mantenne la sua connotazione di gestione familiare e vi lavorarono figli e nipoti di Umberto Legnani. Giuseppina Carnelli rimase alla guida dell'azienda fino al 2000, quando morì all'età di 92 anni.<ref>queste informazioni sono riprese da [https://www.museomils.it/8-marzo-un-grazie-a-tutte-le-donne questo articolo] su sito del Museo delle Industrie e del Lavoro del Saronnese.</ref> |