Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The [[Kaweco]] is one of the oldest companies in Germany, one of the first (preceded only by [[Soennecken]]) to enter the writing instruments market. In the first decades of the 1900 [[Kaweco]] was the leading fountain pens manufacturer of Germany, competing at international level with the American companies. Unable to adapt to market trends, the company suffered a first bankruptcy in 1929, when it was taken over by another fountain pens manufacturer. |
| h italiano (it) | La [[Kaweco]] è una delle aziende storiche tedesche, una delle prime (preceduta soltanto dalla [[Soennecken]]) ad entrare nel mercato degli strumenti di scrittura. Nei primi decenni del 1900 la [[Kaweco]] era il principale produttore di stilografiche della Germania, facendo concorrenza anche a livello internazionale alle grandi aziende americane. Incapace di adeguarsi alle tendenze del mercato l'azienda subì un primo fallimento nel 1929, quando venne rilevata da un altro produttore di stilografiche. |