Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
Nome | Testo attuale |
---|---|
h inglese (en) | The competition began to grow increasingly fierce and [[Kaweco]] sales, which remained anchored to the production of black hard rubber [[safety]] pens, lost more and more ground when other producers began to introduce colorful patterns celluloid models with more sophisticated filling systems. In particular exports, which had been a company strong point, abruptly fell in front of competition from the United States manufacturers. |
h italiano (it) | La concorrenza iniziò a farsi sempre più agguerrita e le vendite della [[Kaweco]], che restava ancorata alla produzione di penne in ebanite nera con caricamento [[safety]], persero sempre più terreno rispetto agli altri produttori che iniziarono ad introdurre modelli colorati in celluloide e con caricamenti più sofisticati. In particolare le esportazioni, che erano state un punto di forza dell'azienda, crollarono a picco di fronte alla concorrenza dei produttori americani. |