Open main menu

FountainPen β

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)From that moment on the ''KWG'' brand was completely abandoned, the [[button filler]] [[Arumia]] models of the "U"  series were [[Kaweco]] rebranded as [[Meisterklasse|Kaweco Meisterklasse]], in the same colors. The line [[Colleg]] was maintained as [[Colleg-Extra]] and became a real line of cheaper products, aimed for use at school. The company continued its activities as [[Kaweco]].
 h Italian (it)Da quel momento in poi il marchio ''KWG''' venne completamente abbandonato, i modelli [[Arumia]] con caricamento a [[pulsante di fondo]] della serie "U" vennero ripresentati a marchio [[Kaweco]] come [[Meisterklasse|Kaweco Meisterklasse]], negli stessi colori.  La linea [[Colleg]] venne mantenuta come [[Colleg-Extra]] e divenne una vera e propria linea di prodotti più economici, rivolta all'uso scolastico. L'azienda proseguì le sue attività come [[Kaweco]].