Tutte le traduzioni

Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.

Messaggio

Trovate 2 traduzioni.

NomeTesto attuale
 h inglese (en)The [[Wahl Eversharp]] activities in the  writing instruments field began in [[1914]] with the launch of ''Eversharp'' mechanical pencil. For many times it was said that that was the same as the ''Ever-Sharp'' pencil created by the Japanese inventor Tokuji Hayakawa, that two years earlier had founded in Tokyo a homonym company, today still active as [http://en.wikipedia.org/wiki/Sharp_Corporation Sharp]. But [http://www.vintagepens.com/Eversharp_history.htm subsequent searches] have shown that the ''Eversharp'' pencil was invented by Charles Keeran (patent {{Cite patent|US|1130741}}) in [[1913]] and then the invention was sold for production to the ''Wahl Adding Machine''.
 h italiano (it)La attività della [[Wahl Eversharp]] nel campo degli strumenti di scrittura iniziò nel [[1914]] con il lancio della matita meccanica ''Eversharp''. A lungo si era pensato che si trattasse della matita ''Ever-Sharp'' creata dall'inventore giapponese Tokuji Hayakawa che due anni prima aveva fondato a Tokyo una omonima compagnia, oggi ancora attiva semplicemente come [http://en.wikipedia.org/wiki/Sharp_Corporation Sharp]. In realtà [http://www.vintagepens.com/Eversharp_history.htm successive ricerche] han dimostrato che la matita ''Eversharp'' era stata inventata da Charles Keeran nel 1913 (brevetto {{Cite patent|US|1130741}}), che poi cedette la produzione alla ''Wahl Adding Machine''.