Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | It is not clear whether the brand was linked to an independent company or a third party production. The few available documentary sources originate from [[Cesare Marinai]] catalogs, where this brand appears along with other related to the [[Fratelli Cavaliere]] production, confirmed by some of them having the Linda Darnes [[:File:Stampigliatura-Linda-Darnes.svg|punch]]. The production sold by Marinai reports explicitly the ''CM'' punch. Production continued also after the war, with hooded nib pens with laminated metal coating (as in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=6&t=19537 this example]). |
| h italiano (it) | Non è chiaro se il marchio fosse legato ad una azienda autonoma o ad una produzione effettuata da parte di altri. Le poche fonti documentali disponibili originano dai cataloghi [[Cesare Marinai]], in cui questo marchio compare insieme ad altri riconducibili alla produzione dei [[Fratelli Cavaliere]], che è comprovata da alcuni esemplari riportanti il [[:File:Stampigliatura-Linda-Darnes.svg|punzone]] di Linda Darnes. La produzione venduta da Marinai riporta esplicitamente il [[punzone]] ''CM''. La produzione si è estesa anche al dopoguerra, con esemplari a pennino carenato con rivestimento in metallo laminato (come in [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=6&t=19537 questo esempio]). |