Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Anyway the [[Carter]] pens were of excellent quality (with nothing to envy to the most famous ones done by [[Waterman]], [[Sheaffer]] and [[Parker]]). The [[De Witt-La France]] owned also some significant patents, one for a very functional and easy to produce spring clip, then called ''[[Rocker Spring Clip]]'', ({{Cite patent|US|1350412}}), another one for a tethered [[lever filler]] system ({{Cite patent|US|1209978}}), that allowed to limit vertically the travel of the lever, and another one for an efficient feeder ({{Cite patent|US|1340277}}), all these features can be found on [[Carter]] pens. |
| h italiano (it) | Le penne della [[Carter]] erano comunque di ottima qualità (con nulla da invidiare alle più famose [[Waterman]], [[Parker]] e [[Sheaffer]]), inoltre la [[De Witt-La France]] possedeva alcuni brevetti significativi: per una clip a molla (chiamata ''[[Rocker Spring Clip]]'') molto funzionale e facile da produrre ({{Cite patent|US|1350412}}), per un particolare [[caricamento a levetta]] la cui escursione verticale veniva limitata da una sorta di guinzaglio ({{Cite patent|US|1209978}}), e per un efficiente alimentatore ({{Cite patent|US|1340277}}). |