Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | We used two pens (a [[Pelikan 140]] for medium to small size and a [[Duofold]] De Luxe for medium-large size) to progressively empty the bottle of ink or the inkwell under examination by repeatedly filling them. The four methods to fill the pen from the bottle defined in the following paragraph were used, weighing the remaining residue for each of them with centigram accuracy using a balance. |
| h italiano (it) | Si sono usate due penne: una [[Pelikan 140]] per le dimensioni medio piccole ed una [[Duofold]] De Luxe per le dimensioni medio grandi per svuotare progressivamente, caricandole, la boccetta di inchiostro/calamaio in esame. Si sono usate le quattro modalità di caricamento definite nel paragrafo seguente, pesando con una bilancia il residuo rimasto per ciascuna di esso con la precisione del centigrammo. |