Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | {{Infobox_Brand|Blackbird}}</noinclude> [[Image:1927-Swan-Models.jpg|thumb|100px|A [[Swan]] advertisement for the ''[[Merle Blanc]]'' brand]] The ''Blackbird'' brand was introduced by [[Swan]] before 1914,<ref>no precise date is known, we refer to this date which is quoted in [https://www.penexchange.de/forum_en/viewtopic.php?t=6332 this article] where it says that the oldest found (with [[eyedropper filler]]) is prior to this, which is the year of the foundation of ''"Mabie Todd and Co. Limited"''.</ref> to distinguish its economic production. The pens, as well as by name, were identified, as the the main brand versions, by the stylized logo of the bird from which they get the name (i.e. the blackbird). |
| h italiano (it) | {{Infobox_Marca|Blackbird}}</noinclude> [[Image:1927-Swan-Models.jpg|thumb|100px|Una pubblicità [[Swan]] per il marchio ''[[Merle Blanc]]'']] Il marchio ''Blackbird'' venne introdotto dalla [[Swan]] prima del 1914,<ref>non è nota una datazione precisa, si fa riferimento a questa data che è citata in [https://www.penexchange.de/forum_en/viewtopic.php?t=6332 questo articolo] in cui si dice che la più vecchia ritrovata (con [[caricamento a caduta]]) è precedente a questo, che è l'anno della fondazione della ''"Mabie Todd and Co. Limited"''.</ref> per contraddistinguere la sua produzione economica. Le penne, oltre che dal nome, erano contraddistinte, come le versioni del marchio principale, dal logo stilizzato dell'uccello da cui derivano il nome (nel caso il merlo). |