Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | And although later on the importance of the feed, at least in the promotional material, has decreased at the expense of other parts and technical characteristics (and especially compared to the stylistic ones), it is still one of the essential parts of the functioning of a fountain pen, taken up in several cases by the manufacturers (as for the [[Eversharp]] ''[[Magic Feed]]'' or the [[Lamy]] ''[[tintomatic]]''). |
| h francese (fr) | Et bien que par la suite, la partie relative au système d'alimentation, au moins dans les produits publicitaire, ait diminué au profit des autres parties du stylo-plume et des caractéristiques techniques ( surtout en rapport à celles stylistiques) celle-ci demeure une des parties essentielles des plumes, reprise en dont nombreux cas par les fabricants. (comme par exemple le ''[[Magic Feed]]'' de [[Eversharp]] ou le ''[[tintomatic]]'' de [[Lamy]]). |
| h italiano (it) | E benché in seguito il rilievo dell'alimentatore, almeno nel materiale promozionale, sia diminuito a scapito di altre parti e caratteristiche tecniche (e soprattutto rispetto a quelle stilistiche) esso resta comunque una delle parti essenziali del funzionamento di una stilografica, ripreso in più casi dai produttori (come per il ''[[Magic Feed]]'' della [[Eversharp]] o il ''[[tintomatic]]'' della [[Lamy]]). |