Modifiche

Creata pagina con "The production continued without significant innovations, reinventing old models, until the early 80s. The final failure occurred for bankruptcy in 1981, and the brand was..."
Riga 54: Riga 54:  
In [[1960]] ''Frederik Grube'' died, leaving the company to his sons, but the advent of the ballpoint pen had made it less and less significant, which still continued to produce pens and writing instruments, adapting to various trends (with plastic pens and with the use of [[hooded nib]] introduced in [[1962]]) and focusing heavily on the educational market, as for the [[Kaweco VP|VP]] model of [[1964]], cartridge filler and [[hooded nib]].
 
In [[1960]] ''Frederik Grube'' died, leaving the company to his sons, but the advent of the ballpoint pen had made it less and less significant, which still continued to produce pens and writing instruments, adapting to various trends (with plastic pens and with the use of [[hooded nib]] introduced in [[1962]]) and focusing heavily on the educational market, as for the [[Kaweco VP|VP]] model of [[1964]], cartridge filler and [[hooded nib]].
   −
La produzione proseguì senza innovazioni significative, riproponendo vecchi modelli, fino all'inizio degli anni '80. Il fallimento definitivo avvenne per bancarotta nel [[1981]], ed il marchio venne acquisito nel 1995 dalla ''H&M Gutberlet Gmbh'' che rilevò l'azienda per rimettere sul mercato, l'anno successivo, una versione moderna del modello più famoso dell'azienda, la [[Sport]].
+
The production continued without significant innovations, reinventing old models, until the early 80s. The final failure occurred for bankruptcy in [[1981]], and the brand was acquired in 1995 by the ''H&M Gutberlet Gmbh'' who took over the company to put on the market, the following year, a modern version of the most famous model company, the [[Sport]].
    
{{CronoMarca|Kaweco}}
 
{{CronoMarca|Kaweco}}