Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 12: Riga 12:  
   |link=Appunti_di_riparazione
 
   |link=Appunti_di_riparazione
 
   |contenuto=
 
   |contenuto=
{{:Appunti di riparazione}}
+
{{:Repair notes}}
<div align="right">'''[[Appunti di riparazione|Prosegui ...]]'''</div>  
+
<div align="right">'''[[Appunti di riparazione|Continue ...]]'''</div>  
 
}}
 
}}
 
{{FinestraHomeBis
 
{{FinestraHomeBis
Riga 20: Riga 20:  
   |link=Materiali_ed_attrezzature
 
   |link=Materiali_ed_attrezzature
 
   |contenuto=
 
   |contenuto=
{{:Materiali ed attrezzature}}
+
{{:Tools and parts}}
<div align="right">'''[[Materiali ed attrezzature|Prosegui ...]]'''</div>  
+
<div align="right">'''[[Materiali ed attrezzature|Continue ...]]'''</div>  
 
}}
 
}}
 
{{FinestraHomeBis
 
{{FinestraHomeBis
Riga 28: Riga 28:  
   |link=Repair_portal
 
   |link=Repair_portal
 
   |contenuto=
 
   |contenuto=
Benché sia possibile effettuare riparazioni casalinghe, non è detto che queste siano alla portata di tutti; in certi casi inoltre è praticamente impossibile effettuarle se non si è dotati degli attrezzi opportuni. Per questo è riportato di seguito un elenco di restauratori professionisti, a cui possibile rivolgersi.  
+
Although it is possible to make some repairs at hoe, sometime they are beyond an hobbist reach and in some cases it is virtually impossible to carry them out if you are not equipped with the appropriate tools. For these cases the following is a list of professional restorers, who you can contact.
    
* [http://www.pennaio.com/ Il Pennaio] Professional restorer, see section on restoration, with interesting information on the work methods.
 
* [http://www.pennaio.com/ Il Pennaio] Professional restorer, see section on restoration, with interesting information on the work methods.
Riga 54: Riga 54:  
<div style="float:right; clear:right; width:40%">
 
<div style="float:right; clear:right; width:40%">
 
{{FinestraHomeBis
 
{{FinestraHomeBis
   |titolo=Foto lavorazioni
+
   |titolo=Works photos
 
   |logo=HILLBLU lente.png
 
   |logo=HILLBLU lente.png
 
   |link=Template:FotoRiparazioni
 
   |link=Template:FotoRiparazioni
Riga 60: Riga 60:  
}}
 
}}
 
{{FinestraHomeBis
 
{{FinestraHomeBis
   |titolo=Foto attrezzature
+
   |titolo=Tools photos
 
   |logo=HILLBLU tavolozza.png
 
   |logo=HILLBLU tavolozza.png
 
   |link=Template:FotoAttrezzature
 
   |link=Template:FotoAttrezzature