Modifiche

Creata pagina con 'In the mid of 1800 Faber-Castell was already a large international company, directed by ''Lothar von Faber'' with the help of its brothers Johan and Eberhard Faber. Both E...'
Riga 8: Riga 8:  
[[Faber-Castell]] origins are traced back to 1761 when ''Kaspar Faber'' began a production of pencils in Stein, a village located close to Nuremberg. The activity was developed by his son ''Anton Wilhelm'', who created the ''A. W. Faber'' company, and then passed to his son. The real architects of the company success, however, was the grandson ''Lothar von Faber'', which took the direction of a declining company and with the invention of modern wooden pencil, remained unchanged to this day, built the success of the ''A. W. Faber'' brand.
 
[[Faber-Castell]] origins are traced back to 1761 when ''Kaspar Faber'' began a production of pencils in Stein, a village located close to Nuremberg. The activity was developed by his son ''Anton Wilhelm'', who created the ''A. W. Faber'' company, and then passed to his son. The real architects of the company success, however, was the grandson ''Lothar von Faber'', which took the direction of a declining company and with the invention of modern wooden pencil, remained unchanged to this day, built the success of the ''A. W. Faber'' brand.
   −
Alla metà del 1800 la [[Faber-Castell]] era già una grande azienda internazionale, diretta da ''Lothar von Faber'' con l'ausilio dei fratelli Eberhard e Johan Faber. Sia Eberhard che Johan crearono delle loro aziende, il primo a New York, dove era andato per dirigere la filiale americana della ditta, sempre per la produzione di matite, il secondo a Norimberga, dove nel 1878 fondò una sua società personale, che nel 1885 diventò una società in accomandita familiare, la ''Johan Faber A. G.''.  
+
In the mid of 1800 [[Faber-Castell]] was already a large international company, directed by ''Lothar von Faber'' with the help of its brothers Johan and Eberhard Faber. Both Eberhard and Johan created their own companies, the first in New York, where he went to direct the U.S. subsidiary of the mother company, always producing pencils, the second in Nuremberg, where in 1878 he founded a personal company, which in 1885 became a family limited partnership, the ''Johan A. Faber A.G.''.  
    
Con la sua azienda Johan iniziò anche una produzione di penne stilografiche intorno agli anni '20, si trattava principalmente di penne in ebanite con caricamento [[safety]] e a [[pulsante di fondo]], vennero prodotti anche alcuni modelli in metallo. Il marchio dell'azienda era costituito da due martelli incrociati e sul cappuccio dei modelli in ebanite era riportato il nome ''Johan Faber'', riportato pure sulla clip. Verso la fine degli anni '20 venne prodotta anche una serie con [[caricamento a stantuffo]] con forme arrotondate e fino a quattro verette sul cappuccio.   
 
Con la sua azienda Johan iniziò anche una produzione di penne stilografiche intorno agli anni '20, si trattava principalmente di penne in ebanite con caricamento [[safety]] e a [[pulsante di fondo]], vennero prodotti anche alcuni modelli in metallo. Il marchio dell'azienda era costituito da due martelli incrociati e sul cappuccio dei modelli in ebanite era riportato il nome ''Johan Faber'', riportato pure sulla clip. Verso la fine degli anni '20 venne prodotta anche una serie con [[caricamento a stantuffo]] con forme arrotondate e fino a quattro verette sul cappuccio.