Riga 17: |
Riga 17: |
| | | |
| === ''[[eyedropper filler]]'' === <!--T:6--> | | === ''[[eyedropper filler]]'' === <!--T:6--> |
− | {{:eyedropper filler}} | + | {{:eyedropper filler/it}} |
| | | |
| === ''[[safety filler]]'' === <!--T:7--> | | === ''[[safety filler]]'' === <!--T:7--> |
− | {{:safety filler}} | + | {{:safety filler/it}} |
| | | |
| === ''[[non-leakable filler]]'' === <!--T:8--> | | === ''[[non-leakable filler]]'' === <!--T:8--> |
− | {{:non-leakable filler}} | + | {{:non-leakable filler/it}} |
| | | |
| === contagocce di sicurezza === <!--T:9--> | | === contagocce di sicurezza === <!--T:9--> |
Riga 54: |
Riga 54: |
| | | |
| === ''[[crescent filler]]'' === <!--T:19--> | | === ''[[crescent filler]]'' === <!--T:19--> |
− | {{:crescent filler}} | + | {{:crescent filler/it}} |
| | | |
| === ''[[match-stick filler]]'' === <!--T:20--> | | === ''[[match-stick filler]]'' === <!--T:20--> |
− | {{:match-stick filler}} | + | {{:match-stick filler/it}} |
| | | |
| === ''[[coin filler]]'' === <!--T:21--> | | === ''[[coin filler]]'' === <!--T:21--> |
− | {{:coin filler}} | + | {{:coin filler/it}} |
| | | |
| === ''[[pull filler]]'' === <!--T:22--> | | === ''[[pull filler]]'' === <!--T:22--> |
− | {{:pull filler}} | + | {{:pull filler/it}} |
| | | |
| === ''[[sleeve filler]]'' === <!--T:23--> | | === ''[[sleeve filler]]'' === <!--T:23--> |
− | {{:sleeve filler}} | + | {{:sleeve filler/it}} |
| | | |
| === ''[[hump filler]]'' === <!--T:24--> | | === ''[[hump filler]]'' === <!--T:24--> |
− | {{:hump filler}} | + | {{:hump filler/it}} |
| | | |
| == Caricamenti a leva == <!--T:25--> | | == Caricamenti a leva == <!--T:25--> |
Riga 80: |
Riga 80: |
| | | |
| === ''[[lever filler]]'' === <!--T:28--> | | === ''[[lever filler]]'' === <!--T:28--> |
− | {{:lever filler}} | + | {{:lever filler/it}} |
| | | |
| === ''[[spoon filler]]'' === <!--T:29--> | | === ''[[spoon filler]]'' === <!--T:29--> |
− | {{:spoon filler}} | + | {{:spoon filler/it}} |
| | | |
| === ''[[hatchet filler]]'' === <!--T:30--> | | === ''[[hatchet filler]]'' === <!--T:30--> |
− | {{:hatchet filler}} | + | {{:hatchet filler/it}} |
| | | |
| === ''[[levetta di fondo]]'' === <!--T:31--> | | === ''[[levetta di fondo]]'' === <!--T:31--> |
− | {{:levetta di fondo}} | + | {{:levetta di fondo/it}} |
| | | |
| == Caricamenti a compressione meccanica del serbatoio == <!--T:32--> | | == Caricamenti a compressione meccanica del serbatoio == <!--T:32--> |
Riga 97: |
Riga 97: |
| | | |
| === ''[[button filler]]'' === <!--T:34--> | | === ''[[button filler]]'' === <!--T:34--> |
− | {{:button filler}} | + | {{:button filler/it}} |
| | | |
| === ''[[twist filler]]'' === <!--T:35--> | | === ''[[twist filler]]'' === <!--T:35--> |
− | {{:twist filler}} | + | {{:twist filler/it}} |
| | | |
− | === ''[[leverless]]'' === <!--T:36--> | + | === ''[[leverless filler]]'' === <!--T:36--> |
− | {{:leverless filler}} | + | {{:leverless filler/it}} |
| | | |
| === ''[[switch filler]]'' === <!--T:37--> | | === ''[[switch filler]]'' === <!--T:37--> |
− | {{:switch filler}} | + | {{:switch filler/it}} |
| | | |
| == Caricamenti pneumatici == <!--T:38--> | | == Caricamenti pneumatici == <!--T:38--> |
Riga 114: |
Riga 114: |
| | | |
| === ''[[blow filler]]'' === <!--T:40--> | | === ''[[blow filler]]'' === <!--T:40--> |
− | {{:blow filler}} | + | {{:blow filler/it}} |
| | | |
| === ''[[pneumatic filler]]'' === <!--T:41--> | | === ''[[pneumatic filler]]'' === <!--T:41--> |
− | {{:pneumatic filler}} | + | {{:pneumatic filler/it}} |
| | | |
| === ''[[Touch Down]]'' === <!--T:42--> | | === ''[[Touch Down]]'' === <!--T:42--> |
− | {{:Touch Down}} | + | {{:Touch Down/it}} |
| | | |
| === ''[[snorkel filler|snorkel]]'' === <!--T:43--> | | === ''[[snorkel filler|snorkel]]'' === <!--T:43--> |
− | {{:snorkel filler}} | + | {{:snorkel filler/it}} |
| | | |
| == Caricamenti a sfiatatoio == <!--T:44--> | | == Caricamenti a sfiatatoio == <!--T:44--> |
Riga 137: |
Riga 137: |
| | | |
| === ''[[bulb filler]]'' === <!--T:48--> | | === ''[[bulb filler]]'' === <!--T:48--> |
− | {{:bulb filler}} | + | {{:bulb filler/it}} |
| | | |
| === ''[[caricamento Vacumatic|vacumatic]]'' === <!--T:49--> | | === ''[[caricamento Vacumatic|vacumatic]]'' === <!--T:49--> |
− | {{:Vacumatic filler}} | + | {{:Vacumatic filler/it}} |
| | | |
| === ''[[aerometric filler]]'' === <!--T:50--> | | === ''[[aerometric filler]]'' === <!--T:50--> |
− | {{:Aerometric}} | + | {{:Aerometric/it}} |
| | | |
| === ''[[stantuffo tuffante]]'' === <!--T:51--> | | === ''[[stantuffo tuffante]]'' === <!--T:51--> |
− | {{:stantuffo tuffante}} | + | {{:stantuffo tuffante/it}} |
| | | |
| === ''[[Ink-Vue filler]]'' === <!--T:52--> | | === ''[[Ink-Vue filler]]'' === <!--T:52--> |
Riga 192: |
Riga 192: |
| | | |
| == Riferimenti esterni == <!--T:67--> | | == Riferimenti esterni == <!--T:67--> |
− | * http://www.pennaio.com/Sistemi_di_Riempimento.html | + | * [http://www.pennaio.com/Sistemi_di_Riempimento.html] Pagina degli schizzi originali usati in questa pagina |
− | * http://www.richardspens.com/?page=ref/fillers/fillers.htm | + | * [http://www.richardspens.com/?page=ref/fillers/fillers.htm] Pagina sui sistemi di caricamento dal sito di Richard Binder |
− | * http://www.rickconner.net/penspotters/filling.html | + | * [http://www.vintagepens.com/filling_instructions_vintage_pens.shtml] Pagina sui sistemi di caricamento dal sito di David Nishimura |
− | * http://www.rickconner.net/penoply/filling.html | + | * [https://web.archive.org/web/20180105095740/http://www.rickconner.net/penspotters/filling.html] Pagina sui sistemi di caricamento su Penspotters |
− | * http://www.vintagepens.com/filling_instructions_vintage_pens.shtml | + | * [https://web.archive.org/web/20130616225156/http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=259] Articolo sui sistemi di caricamento su PenTrace, prima parte |
− | * http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=266
| + | * [https://web.archive.org/web/20130617013636/http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=266] Articolo sui sistemi di caricamento su PenTrace, seconda parte |
− | * http://www.pentrace.net/penbase/Data_Returns/full_article.asp?id=259&tname=Technical | + | * [http://www.penhero.com/PenGallery/Parker/ParkerDuofoldFiller.htm] Articolo di Jim Mamoulides sul caricamento a [[pulsante di fondo]] della [[Parker]] |
− | * http://www.penhero.com/PenGallery/Parker/ParkerDuofoldFiller.htm | + | * [https://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/kolbenfueller.html] Articolo su Penexchange sul [[caricamento a stantuffo]] |
− | * https://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/kolbenfueller.html | + | * [http://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/pneumatik.html] Articolo su Penexchange sui caricamenti penumatici |
− | * http://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/pneumatik.html | + | * [http://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/selbstfueller.html] Articolo su Penexchange sul caricamento a [[pulsante di fondo]] |
− | * http://www.penexchange.de/english/sites/klassiker/selbstfueller.html | |
− | * http://kamakurapens.invisionzone.com/index.php?showtopic=1057&st=0&p=5173&#entry5173
| |
| | | |
| == Note == <!--T:68--> | | == Note == <!--T:68--> |