Differenze tra le versioni di "Radius/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Radius")
 
 
(33 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
<noinclude>[[Immagine:Radius-Logo.jpg|center|200px|Logo Radius]]
+
<noinclude>[[File:Radius-Logo.svg|center|300px|Logo Radius]] The [[Radius]] brand is the one which is known for the highest quality [[SAFIS]] production, and is usually identified with this company. It was joined by the [[Astura]] brand, used for the second tier production. Though less known, it is the production of one of the most important Italian companies, and [[Radius]] pens, like its predecessors [[The King]], are, at least for the production that took place in the golden age of company, of highest quality and have nothing to envy to the production of the most famous italian companies like [[OMAS]] or [[Aurora]].  
Il marchio [[Radius]] è quello con cui è nota la produzione di prima qualità della [[SAFIS]] ed in genere viene identificato con quest'ultima. Ad esso era affiancato il marchio [[Astura]] per la produzione di seconda fascia. Si tratta, ancorché meno noto, della produzione di una delle più importanti aziende italiane, e le penne [[Radius]], come le precedenti [[The King]], sono, almeno per la produzione avvenuta negli anni d'oro dell'azienda, di altissima qualità e non hanno nulla da invidiare alla produzione di ditte più famose come [[Omas]] o [[Aurora]].  
 
  
Con la concorrenza subita dal progressivo dilagare sul mercato della penna a sfera, anche la qualità della produzione, in particolare negli ultimi anni di vita dell'azienda, peggiorò sensibilmente, ma nel primo dopoguerra la [[Radius]] ha continuato a produrre penne in celluloide di buona qualità fino agli anni '50 e la produzione di questo marchio resta comunque di elevato interesse collezionistico.{{Infobox_Marca|Radius}}{{BrandData|Place=Torino|Country=IT|MainBrand=SAFIS|Fullname=Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche}}
+
With the competition due to the gradual spread of the ballpoint pen on the market, the quality of the production, especially in the last years of the company, got much worse, but after the war, the [[Radius]] has continued to produce good quality celluloid pens until the '50s, and the production of this brand is still of great interest collezionistico.{{Infobox_Brand|Radius}}{{BrandData|Place=Torino|Country=IT|MainBrand=SAFIS|Fullname=Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche}}
== Storia ==
+
== History ==
  
</noinclude>Nel [[1934]] circa  la ''The King Società Anonima Torino'' cambiò nome in ''Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche'', a causa delle politiche di italianizzazione forzata dei nomi portate avanti dal regime fascista,<noinclude><ref>Letizia Jacopini nel suo libro ''La storia della stilografica in Italia'', riporta la testimonianza di Bruno Milocani ed Emilio Pionzo che indicano il passaggio della produzione dai modelli [[The King]] ai [[Radius]] nel [[1935]] circa proprio per questo motivo.</ref></noinclude> che rendevano poco appetibile l'uso di una denominazione inglese. In realtà non è noto quando effettivamente le prime penne [[Radius]] siano comparse sul mercato, e al momento l'unica data certa è quella della registrazione del marchio ({{Marchio|50489}}) avvenuta appunto nel [[1934]] da parte della nuova società, che per questo prendiamo come data di inizio della stessa.
+
[[Image:Radius-Extra-Piston-Instr.jpg|thumb|A '50s [[Radius Extra]] instruction sheet.]]
  
[[Image:Radius-Extra-Piston-Instr.jpg|thumb|Istruzioni di una [[Radius Extra]] degli anni '50.]]
+
</noinclude>Around [[1934]] ''"The King Società Anonima Torino"'' was renamed in ''"Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche"'', because of the policies of forced Italianisation of names carried out by the fascist regime,<noinclude><ref>Letizia Jacopini in his book ''La storia della stilografica in Italia'', reports the testimony of Bruno Milocani and Emilio Pionzo indicating the shift of production from [[The King]] to [[Radius]] around [[1935]] right for this reason.</ref></noinclude> which made it unattractive to use an English name. It is not known when the first pens [[Radius]] appeared on the market, and at the moment the only certain date is that of the trade mark registration ({{Marchio|50489}}) which occurred in [[1934]] by the new company, which is why we take this year as its starting date.
  
La produzione iniziale a marchio [[Radius]] si articolava su due linee la [[Radius Superior|Superior]] per le penne di fascia alta e di maggior pregio, e la [[Radius Extra|Extra]] per le penne di seconda fascia commercializzate a prezzi inferiori. La linea [[Radius Superior|Superior]] restò in produzione, con diverse variazioni tecniche e stilistiche, compresa la realizzazione di una versione [[Radius Superior Trasparente|Trasparente]] fino a tutti gli anni '50, mentre la linea [[Radius Extra|Extra]] venne dismessa alla fine degli anni '40, sostituita da altre produzioni economiche, come la [[Comet]] e la [[Radius 31]], un modello a [[pennino coperto]] di qualità nettamente inferiore ai suoi precedessori.
+
[[File:Radius-Superior-Faceted-Lever-Big-StriatedGray-Capped.jpg|thumb|left|A [[Radius Superior]]]]
  
[[Image:Radius-Superior-StriatedGray-Capped.jpg|thumb|left|Una [[Radius Superior]]]]
+
The [[Radius]] initial production was divided in two lines: the [[Radius Superior|Superior]] for the more valuable high-end pens and more valuable, and the  [[Radius Extra|Extra]] for second tier pens sold at lower prices. The [[Radius Superior|Superior]] line remained in production, with different stylistic and technical changes, including the implementation of [[Radius Superior Trasparente|Trasparente]] version, until the '50s, while the [[Radius Extra|Extra]] line was decommissioned in the late '40s, replaced by other economic production, such as the [[Comet]] and the [[Radius 31]], [[hooded nib]] models of much lower quality than its predecessors.
  
La produzione a marchio [[Astura]] era invece prettamente dedicata alla fascia economica e vede una enorme varietà di [[Modelli Astura|modelli]] realizzati con i più vari sistemi di caricamento e le più varie forme, in una sorta di sperimentazione sia tecnica che stilistica.  
+
In the '50s in fact (at least so it appears in [[:Category:Catalogo-Tentardini-195x|this catalog]]) the [[Radius Superior|Superior]] line, which in the meantime had taken on ogival lines following the stylistic trends of the period, was flanked by cheaper models such as the [[Comet]] (with a winged nib very similar to that of the [[Montblanc 25x]]) and the [[Radius 31]], a model with [[hooded nib]] of much lower quality than its predecessors. In the same catalog we note the presence of an additional model, the [[Fortune 38]], a clear imitation of the [[Pelikan 400]].<noinclude>
  
La produzione viene fatta risalire al periodo che va dagli anni '30 alla metà degli anni '50. Pur essendo chiaramente penne di fascia bassa sono interessanti in particolare particolare le versioni dotate di un particolare caricamento a depressione, realizzate in celluloide trasparente.  
+
There is no known date of termination of production under the [[Radius]] brand, but it is placed in the second half of the '50s (but certainly later than [[1956]], appearing [[SAFIS]] in [[:File:1956-Annuario-General-Industria-Stilografiche-A.jpg|this yearbook]] of that year) considering it concomitant with the cessation of activities of the parent company, which was probably put out of business by the success of ballpoint pens. However, there are no reliable documents or precise indications about the cessation of activities.<noinclude>
  
La produzione a marchio [[Astura]] degli anni '30 e '40 è estremamente variata, con una produzione orientata alle penne economiche ad ampia distribuzione, realizzate in numerosissime varianti di finiture, forme e colori. Negli anni '50 con la crisi causata dall'avvento delle penne a sfera usa e getta vennero prodotti modelli sempre più economici e di bassa qualità.
+
{{BrandChrono|Radius}}
<noinclude>
 
La produzione [[Astura]] pare essere terminata nella seconda metà degli anni '50, cosa avvenuta anche per la [[Radius]], a causa della probabile cessazione delle attività della casa madre [[SAFIS]], probabilmente messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.
 
  
{{CronoMarca|Radius}}
+
==External references==
 
+
* [https://web.archive.org/web/20101127234410/http://www.pentrace.net/article112900028.html] Article on PenTrace
==Riferimenti esterni==
+
* [https://web.archive.org/web/20050125011331/http://www.fortunecity.it/lunapark/eventi/71/w12.html] Article, first part
* http://www.pentrace.net/article112900028.html
+
* [https://web.archive.org/web/20011122230744/http://www.fortunecity.it/lunapark/eventi/71/w13.html] Article, second part
* http://web.archive.org/web/20050125011331/http://www.fortunecity.it/lunapark/eventi/71/w12.html
+
==Notes==
* http://web.archive.org/web/20011122230744/http://www.fortunecity.it/lunapark/eventi/71/w13.html
 
==Note==
 
 
<references/>
 
<references/>
  
[[Category:Marche]]
+
{{CategorizeBrand|Italia}}
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Italia]]
 
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 01:07, 31 gen 2022

Logo Radius

The Radius brand is the one which is known for the highest quality SAFIS production, and is usually identified with this company. It was joined by the Astura brand, used for the second tier production. Though less known, it is the production of one of the most important Italian companies, and Radius pens, like its predecessors The King, are, at least for the production that took place in the golden age of company, of highest quality and have nothing to envy to the production of the most famous italian companies like OMAS or Aurora.

With the competition due to the gradual spread of the ballpoint pen on the market, the quality of the production, especially in the last years of the company, got much worse, but after the war, the Radius has continued to produce good quality celluloid pens until the '50s, and the production of this brand is still of great interest collezionistico.

Radius
Brand pages
Brand advertising
Brand photos
Instructions sheet

History

A '50s Radius Extra instruction sheet.

Around 1934 "The King Società Anonima Torino" was renamed in "Società Anonima Fabbrica Italiana Stilografiche", because of the policies of forced Italianisation of names carried out by the fascist regime,[1] which made it unattractive to use an English name. It is not known when the first pens Radius appeared on the market, and at the moment the only certain date is that of the trade mark registration (Reg. Gen. N. 50489) which occurred in 1934 by the new company, which is why we take this year as its starting date.

The Radius initial production was divided in two lines: the Superior for the more valuable high-end pens and more valuable, and the Extra for second tier pens sold at lower prices. The Superior line remained in production, with different stylistic and technical changes, including the implementation of Trasparente version, until the '50s, while the Extra line was decommissioned in the late '40s, replaced by other economic production, such as the Comet and the Radius 31, hooded nib models of much lower quality than its predecessors.

In the '50s in fact (at least so it appears in this catalog) the Superior line, which in the meantime had taken on ogival lines following the stylistic trends of the period, was flanked by cheaper models such as the Comet (with a winged nib very similar to that of the Montblanc 25x) and the Radius 31, a model with hooded nib of much lower quality than its predecessors. In the same catalog we note the presence of an additional model, the Fortune 38, a clear imitation of the Pelikan 400.

There is no known date of termination of production under the Radius brand, but it is placed in the second half of the '50s (but certainly later than 1956, appearing SAFIS in this yearbook of that year) considering it concomitant with the cessation of activities of the parent company, which was probably put out of business by the success of ballpoint pens. However, there are no reliable documents or precise indications about the cessation of activities.

Chronology

Year Event
1934 SAFIS register the Radius trademark (Reg. Gen. N. 50489)
1935 the company introduces the Radius Extra (guess date, stands for the mid '30s)
1941 the company introduces the Radius Extra Trasparente (guess date, stands for the beginning of '40s)
1941 the company introduces the Radius Superior Trasparente (guess date, stands for the beginning of '40s)

External references

  • [1] Article on PenTrace
  • [2] Article, first part
  • [3] Article, second part

Notes

  1. Letizia Jacopini in his book La storia della stilografica in Italia, reports the testimony of Bruno Milocani and Emilio Pionzo indicating the shift of production from The King to Radius around 1935 right for this reason.