Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude>{{Infobox_Marca|Platignum}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Infobox_Brand|Platignum}}</noinclude>
[[Image:1932-Platignum-Models.jpg|thumb|Pubblicità [[Platignum]] del 1932.]]
+
[[Image:1932-Platignum-Models.jpg|thumb|A 1932 [[Platignum]] advertising.]]
   −
All'incirca nel [[1925]] la [[Mentmore]] introdusse il marchio [[Platignum]] per la produzione delle sue penne di fascia più bassa. In quel periodo pare ci fosse una sorta di riorganizzazione dell'azienda e che l'intenzione fosse di usare il nome ''Platinum'', ma questo non era registrabile come marchio trattandosi del nome di un metallo. Pertanto il nome venne leggermente modificato e venne creata appositamente la ''Platignum Pen Company'' (non è chiaro quanto indipendente dalla casa madre) che iniziò a commercializzare direttamente penne con marchio [[Platignum]], concentrandosi sulla  produzione di fascia bassa rispetto alle penne distribuite con il marchio principale.  
+
Around [[1925]] [[Mentmore]] introduced the [[Platignum]] brand for its lower-end pens production. At that time it seems there was some sort of reorganization of the company and that the intention was to use the ''Platinum'' name, but this was not registrable as a trademark since it's the name of a metal. Therefore, the name was slightly changed and the ''Platignum Pen Company'' (it is not clear how much independent from the parent one) was specifically created, and it began directly marketing [[Platignum]] branded pens, focusing on the low-end production compared to pens distributed by the main brand.  
   −
Secondo il sito dell'azienda sarebbe stata del 1925 con la nascita della [[Platignum]] la creazione di un gruppo pennino sostituibile, che potrebbe per questo considerarsi come un antecedente del sistema [[Personal Point]] della [[Eversharp]], e dei vari sistemi analoghi adottati in seguito da altre aziende (come la [[Bayard]], la [[Esterbrook]] e la [[Pelikan]]). Sempre il sito dell'azienda si proclama che la [[Platignum]] è stata la prima azienda ad aver usato, nel 1925 stesso, la plastica ad iniezione per la produzione delle proprie penne ed avere introdotto i pennini in acciaio inossidabile con lo slogan ''"As good as gold"''.
+
According to the company website in 1925 with the birth of [[Platignum]] there would be the creation of a replaceable group nib, which could therefore be considered as an antecedent of the [[Eversharp]] [[Personal Point]] system, and of the various similar systems adopted later by other companies (such as [[Bayard]], [[Esterbrook]] and [[Pelikan]]). Also on the company's website proclaims that the [[Platignum]] was the first company to have used, in 1925 itself, plastic injection molding for the production of their pens and have introduced stainless steel nibs with the slogan ''"As good as gold"''.
   −
Per un certo periodo i due marchi sono stati prodotti insieme, la [[Mentmore]] venne trasformata in società per azioni nel [[1930]]. Non è chiara la situazione, c'é chi riporta che il marchio [[Mentmore]] sia stato progressivamente sostituito dal [[Platignum]], ma dalla fine degli anni '30 agli anni '50 esiste una ampia produzione di penne con questo marchio.  
+
For some time the two brands were produced together, the [[Mentmore]] was transformed into a joint stock company in [[1930]]. It is not clear the situation at that time, there are those who reported that the [[Mentmore]] brand has been progressively replaced by [[Platignum]], but by the late '30s to the '50s, there is still a large production of pens with this brand. Association with [[Mentmore]] is established at least until 1951.<ref>thanks to [[:File:1951-Platignum.jpg|this advertisement]].</ref>
   −
Durante la guerra la produzione di penne venne ridotta per rispondere alle necessità dello sforzo bellico. Viene riportato che l'azienda produsse penne per spie con mappe e compassi o dotate di dardi velenosi. La produzione riprese nel dopoguerra con la realizzazione anche di penne a sfera. L'evoluzione del marchio è incerta come pure i rapporti con la casa madre. Ed oggi esistono come marchi indipendenti sia [[Mentmore]] che [[Platignum]].
+
During the war the pens production was reduced to meet the needs of the war effort. It is reported that the company produced pens for spies with maps and compasses or with poisonous darts. The production resumed after the war also with the creation of ballpoint pens. The evolution of the brand is uncertain as well as relations with the parent company. And today both [[Mentmore]] and [[Platignum]] exist as independent brands.
   −
===Riferimenti esterni===
+
===External references===
* [http://hans.presto.tripod.com/scan/platignum02.html] la storia dell'azienda, ripresa dal vecchi sito ufficiale dell'azienda.
+
* [http://hans.presto.tripod.com/scan/platignum02.html] company history, from its old website.
* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/32159-mentmore-auto-flow/] discussione con alcuni dati storici.
+
* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/32159-mentmore-auto-flow/] discussion with some historical informations.
* [http://www.writetime.co.uk/mentmore/mentmore.htm] brevi cenni storici e qualche foto e nome di modello
+
* [http://www.writetime.co.uk/mentmore/mentmore.htm] short history with some model name and photos.
 +
===Notes===
 +
<references/>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{BrandData|Place=Londra|Date=1925|Country=UK|Fullname=Platignum Pen Company}}
 
{{BrandData|Place=Londra|Date=1925|Country=UK|Fullname=Platignum Pen Company}}
   −
[[Category:Secondary brand]]
+
{{CategorizeBrand|Inghilterra|Secondary brand}}</noinclude>
[[Category:Marche]]
  −
[[Category:Brands]]
  −
[[Category:Inghilterra]]</noinclude>
 

Menu di navigazione