Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude>{{Infobox_Marca|Morison}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Infobox_Brand|Morison}}</noinclude>The [[Morison]] was founded in [[1918]] by ''Torajirou Tanigawa'' under the name ''Kikaku Pen Company''. The company initially produced pens in [[BCHR |black chased hard rubber]] with a good success in Asian countries. In [[1933]], the company changed its name to [[Morison]] (not to be confused with the American [[Morrison]], as sometimes happens) for purely commercial reasons, since at that time American and British pens had a greater consideration in the Japanese market.
La [[Morison]] venne fondata nel [[1918]] da ''Torajirou Tanigawa'' con il nome di ''Kikaku Pen Company''. La ditta produsse inizialmente penne in [[BCHR|ebanite cesellata]] con un buon successo nei paesi asiatici. Nel [[1933]] l'azienda cambiò nome in [[Morison]] (da non confondere con l'americana [[Morrison]], come talvolta avviene) per motivi prettamente commerciali, dato che a quel tempo le penne americane ed inglesi avevano una maggiore considerazione sul mercato giapponese.
     −
Durante la guerra gli impianti dell'azienda vennero convertiti ai fini bellici per la produzione di munizioni, diventando un ghiotto bersaglio militare. Gli impianti vennero completamente distrutti dai bombardamenti americani, ma dopo la guerra la compagnia venne ricostruita mantenendo lo stesso nome.
+
During the war the company's facilities were converted to the war effort in the production of ammunition, becoming a greedy military target. The plants were completely destroyed by American bombing, but after the war the company was rebuilt with the same name.
   −
Benché la [[Morison]] non sia mai stato uno dei grandi produttori giapponesi, e non si sia distinta per particolari innovazioni stilistiche o tecniche, le sue penne sono sempre state di alta qualità, e l'azienda è tutt'ora presente sul mercato, anche se solo per la produzione di penne a sfera e materiale da ufficio.  
+
Although [[Morison]] has never been one of the biggest Japanese manufacturers, and has not distinguished itself for stylistic or technical innovations, his fountain pens have always been of high quality, and the company is still on the market, even if only for the production of ballpoint pens and office equipment.  
   −
===Riferimenti esterni===
+
===External references===
 
* nessuno, per ora
 
* nessuno, per ora
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{BrandData|Founder=Torajirou Tanigawa|Date=1918|Country=JP|Fullname=Kikaku Pen Company}}
+
===Notes===
===Note===
+
<references/>{{BrandData|Founder=Torajirou Tanigawa|Date=1918|Country=JP|Fullname=Kikaku Pen Company}}
<references/>
     −
[[Category:Marche]]
+
{{CategorizeBrand|Giappone|Secondary brand}}</noinclude>
[[Category:Brands]]
  −
[[Category:Giappone]]
  −
[[Category:Secondary brand]]</noinclude>
 

Menu di navigazione