Modifiche

|Ritocchi=yes

|Ritocchi=yes

|Datazione=seller

|Datazione=seller

|Note_it=Pubblicizza i modelli: [[Advertised Model::Stateleigh]] con cappuccio laminato oro (1/10"), nei colori ''Jet'', ''Red'', ''Slate Blue'' e ''Gray'', e nelle versioni ''Standard'' e ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Lady Garland]] con clip corta e cappuccio laminato oro (1/10"), nei colori ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nella versione ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Corinth|New Corinth]] con cappuccio laminato oro (1/25"), nei colori ''Jet'', ''Maroon'', ''Slate Blue'' e ''Gray'', e nelle versioni ''Standard'' e ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Medalist]] con cappuccio in plastica con banda laminata oro, nei colori ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nella versione ''Standard''; [[Advertised Model::Crusader]] con cappuccio di metallo colorato oro satinato a strisce, nei colori ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nelle versioni ''Standard'', ''Ladies'' e ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Leader]] con cappuccio di metallo satinato, nei colori ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nella sola versione ''Standard''. {{SulRetro|File:1951-Waterman-Corinth-Crusader-EtAl-Rear.jpg}}

|Note_it=Pubblicizza i modelli: [[Advertised Model::Stateleigh]] con cappuccio laminato oro (1/10"), nei colori ''Jet'', ''Red'', ''Slate Blue'' e ''Gray'', e nelle versioni ''Standard'' e ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Lady Garland]] con clip corta e cappuccio laminato oro (1/10"), nei colori ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nella versione ''[[Taperite]]''; [[Advertised Model::Corinth|New Corinth]] con cappuccio laminato oro (1/25"), nei colori ''Jet'', ''Maroon'', ''Slate Blue'' e ''Gray'', e nelle versioni ''Standard'' e ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Medalist]] con cappuccio in plastica con banda laminata oro, nei colori ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nella versione ''Standard''; [[Advertised Model::Crusader]] con cappuccio di metallo colorato oro satinato a strisce, nei colori ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nelle versioni ''Standard'', ''Ladies'' e ''[[Advertised Model::Taperite]]''; [[Advertised Model::Leader]] con cappuccio di metallo satinato, nei colori ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' e ''Gray'', e nella sola versione ''Standard''. {{SulRetro|File:1951-Waterman-Corinth-Crusader-EtAl-Rear.jpg}}

|Note_en=Advertise the models: [[Stateleigh]] with rolled gold (1/10") cap, ''Jet'', ''Maroon'', ''Slate Blue'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'' and ''[[Taperite]]'' versions; [[Lady Garland]] with clasp and rolled gold (1/10") cap, ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, and ''[[Taperite]]'' version; [[Corinth|New Corinth]] with gold filled (1/25") cap , ''Jet'', ''Maroon'', ''Slate Blue'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'' and ''[[Taperite]]'' versions; [[Medalist]] with plastic cap with gold filled band, ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'' version; [[Crusader]] with gold toned metal cap with contrasting band, ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'', ''Ladies'' and ''[[Taperite]]'' version; [[Leader]] with satinum metal cap, ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, only ''Standard'' version. {{OnBack|File:1951-Waterman-Corinth-Crusader-EtAl-Rear.jpg}}

|Note_en=Advertise the models: [[Stateleigh]] with rolled gold (1/10") cap, ''Jet'', ''Maroon'', ''Slate Blue'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'' and ''[[Taperite]]'' versions; [[Lady Garland]] with clasp and rolled gold (1/10") cap, ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, and ''[[Taperite]]'' version; [[Corinth|New Corinth]] with gold filled (1/25") cap , ''Jet'', ''Maroon'', ''Slate Blue'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'' and ''[[Taperite]]'' versions; [[Medalist]] with plastic cap with gold filled band, ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'' version; [[Crusader]] with gold toned metal cap with contrasting band, ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, and ''Standard'', ''Ladies'' and ''[[Taperite]]'' version; [[Leader]] with satinum metal cap, ''Beige'', ''Blue'', ''Jet'', ''Red'' and ''Gray'' colors, only ''Standard'' version. {{OnBack|File:1951-Waterman-Corinth-Crusader-EtAl-Rear.jpg}}

}}

}}