Modifiche

m
Sostituzione testo - "List as fountain pen producers" con "It lists the companies"
Riga 12: Riga 12:  
|Marche=Aurora,Opul,Pagliero,SAFIS,Soffer,Stilus,Williamson,Zemax
 
|Marche=Aurora,Opul,Pagliero,SAFIS,Soffer,Stilus,Williamson,Zemax
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
 
|Licenza=PD-NC-FairUse
|Note_it=Pagina della sezione "Industrie varie", sottosezione "Penne e Pennini". Riporta come produttori di stilografiche le aziende:
+
|Note_it=Pagina della sezione "Industrie varie", sottosezione "Penne e Pennini". Riporta le aziende:
* ''"AURORA - FABBR. ITAL. PENNE A SERBATOIO S.A.P.E.M."'' via Basilica 9, Torino, proprietario Isaia Levi, fondata nel [[1916]], per "penne a serbatoio e matite automatiche - pennino «[[Platiridio]]» per penne stilografiche in sostituzione del pennino d'oro";
+
* ''"AURORA - FABBR. ITAL. PENNE A SERBATOIO S.A.P.E.M."'', via Basilica 9, Torino, proprietario Isaia Levi, fondata nel [[1916]], per "penne a serbatoio e matite automatiche - pennino «[[Platiridio]]» per penne stilografiche in sostituzione del pennino d'oro";
* ''"FIORE FABBRICA PENNINI DI ACCIAIO"'' via L. Bazzani 103, Torino, per "pennini d'acciaio";
+
* ''"FIORE FABBRICA PENNINI DI ACCIAIO"'', via L. Bazzani 103, Torino, per "pennini d'acciaio";
* ''"LUPO G. & FIGLIO"'' via Barge 5, Torino (la [[Opul]]), fondata nel [[1935]], per "rivestitura penne stilografiche";
+
* ''"LUPO G. & FIGLIO"'', via Barge 5, Torino (vedi [[Opul]]), fondata nel [[1935]], per "rivestitura penne stilografiche";
* ''"PAGLIERO LUIGI & FIGLI"'' via Re Umberto 5-7, Settimo Torinese, fondata nel [[1912]], per "penne stilografiche - matite automatiche - oggetti di galalite in genere per réclame, tecnici, industriali e di novità - cancelleria";
+
* ''"PAGLIERO LUIGI & FIGLI"'', via Re Umberto 5-7, Settimo Torinese, fondata nel [[1912]], per "penne stilografiche - matite automatiche - oggetti di galalite in genere per réclame, tecnici, industriali e di novità - cancelleria";
* ''"S.A.F.I.S. - SOC. AN. FABBRICA ITALIANA STILOGRAFICHE"'' via Ormea 131, Torino, presidente Mario Sarda, fondata nel [[1926]], per "pennini oro, penne stilografiche";
+
* ''"S.A.F.I.S. - SOC. AN. FABBRICA ITALIANA STILOGRAFICHE"'', via Ormea 131, Torino, presidente Mario Sarda, fondata nel [[1926]], per "pennini oro, penne stilografiche";
* ''"SOFFIETTI FERRUCCIO"'' corso Canale 66, Torino, fondata nel [[1935]], per "penne stilografiche di lusso e di tipo corrente";
+
* ''"SOFFIETTI FERRUCCIO"'', corso Canale 66, Torino (vedi [[Soffer]]), fondata nel [[1935]], per "penne stilografiche di lusso e di tipo corrente";
* ''"STILUS . PECCO F.LLI DI PIETRO"'' via Cibrario 12, Torino, stabilimenti in Caluso (Frazione Are), fondata nel [[1930]], per "penne stilografiche";
+
* ''"«STILUS» DEI FRATELLI PECCO DI PIETRO"'', via Cibrario 12, Torino, stabilimenti in Caluso (Frazione Are), fondata nel [[1930]], per "penne stilografiche";
* ''"WILLIAMSON SOC. AN."'' via Principe Amedeo 14, Torino, fondata nel [[1921]], per "penne stilografiche di ogni genere - matite automatiche - pennini oro - pennini acciaio inossidabile - servizi da scrittoio - inchiostro per penne stilografiche";
+
* ''"WILLIAMSON SOC. AN."'', via Principe Amedeo 14, Torino, fondata nel [[1921]], per "penne stilografiche di ogni genere - matite automatiche - pennini oro - pennini acciaio inossidabile - servizi da scrittoio - inchiostro per penne stilografiche";
* ''"ZEME M. & C. SOC. AN."'' via Plana 8, Torino, stabilimento in via M. Gioda 37, Torino, presidente Giretti Paolo, direttore generale Massimo Zeme, fondata nel [[1934]], per "penne e pennini oro".  
+
* ''"ZEME M. & C. SOC. AN."'', via Plana 8, Torino (vedi [[Zemax]]), stabilimento in via M. Gioda 37, Torino, presidente Giretti Paolo, direttore generale Massimo Zeme, fondata nel [[1934]], per "penne e pennini oro".  
|Note_en=First page of section for "Various", subsection "Pens and Nibs". List as fountain pen producers:
+
|Note_en=First page of section for "Various", subsection "Pens and Nibs". It lists the companies:
 
* ''"AURORA - FABBR. ITAL. PENNE A SERBATOIO S.A.P.E.M."'' 9, Basilica street, Turin, founded in [[1916]], for "penne a serbatoio e matite automatiche - pennino «[[Platiridio]]» per penne stilografiche in sostituzione del pennino d'oro";
 
* ''"AURORA - FABBR. ITAL. PENNE A SERBATOIO S.A.P.E.M."'' 9, Basilica street, Turin, founded in [[1916]], for "penne a serbatoio e matite automatiche - pennino «[[Platiridio]]» per penne stilografiche in sostituzione del pennino d'oro";
 
* ''"FIORE FABBRICA PENNINI DI ACCIAIO"'' 103, L. Bazzani street, Turin, for "pennini d'acciaio";
 
* ''"FIORE FABBRICA PENNINI DI ACCIAIO"'' 103, L. Bazzani street, Turin, for "pennini d'acciaio";
* ''"LUPO G. & FIGLIO"'' 5, Barge street, Turin (the [[Opul]]), founded in [[1935]], for "rivestitura penne stilografiche";
+
* ''"LUPO G. & FIGLIO"'' 5, Barge street, Turin (see [[Opul]]), founded in [[1935]], for "rivestitura penne stilografiche";
 
* ''"PAGLIERO LUIGI & FIGLI"'' 5-7, Re Umberto street, Settimo Torinese,  founded in [[1912]], for "penne stilografiche - matite automatiche - oggetti di galalite in genere per réclame, tecnici, industriali e di novità - cancelleria";
 
* ''"PAGLIERO LUIGI & FIGLI"'' 5-7, Re Umberto street, Settimo Torinese,  founded in [[1912]], for "penne stilografiche - matite automatiche - oggetti di galalite in genere per réclame, tecnici, industriali e di novità - cancelleria";
 
* ''"S.A.F.I.S. - SOC. AN. FABBRICA ITALIANA STILOGRAFICHE"'' 131, via Ormea, Turin, president Mario Sarda, founded in [[1926]], for "pennini oro, penne stilografiche";
 
* ''"S.A.F.I.S. - SOC. AN. FABBRICA ITALIANA STILOGRAFICHE"'' 131, via Ormea, Turin, president Mario Sarda, founded in [[1926]], for "pennini oro, penne stilografiche";
* ''"SOFFIETTI FERRUCCIO"'' 66, corso Canale, Turin, founded in [[1935]], for "penne stilografiche di lusso e di tipo corrente";
+
* ''"SOFFIETTI FERRUCCIO"'' 66, corso Canale, Turin (see [[Soffer]]), founded in [[1935]], for "penne stilografiche di lusso e di tipo corrente";
* ''"STILUS . PECCO F.LLI DI PIETRO"'' 13, Cibrario street, Turin, plant in Caluso (Frazione Are), founded in [[1930]], for "penne stilografiche";
+
* ''"«STILUS» DEI FRATELLI PECCO DI PIETRO"'' 13, Cibrario street, Turin, plant in Caluso (Frazione Are), founded in [[1930]], for "penne stilografiche";
 
* ''"WILLIAMSON SOC. AN."'' 14, Principe Amedeo street, Turin, founded in [[1921]], for "penne stilografiche di ogni genere - matite automatiche - pennini oro - pennini acciaio inossidabile - servizi da scrittoio - inchiostro per penne stilografiche";
 
* ''"WILLIAMSON SOC. AN."'' 14, Principe Amedeo street, Turin, founded in [[1921]], for "penne stilografiche di ogni genere - matite automatiche - pennini oro - pennini acciaio inossidabile - servizi da scrittoio - inchiostro per penne stilografiche";
* ''"ZEME M. & C. SOC. AN."'' 8, Plana street, Turin, plant at 37, M. Gioda street, Turin, president Giretti Paolo, general manager Massimo Zeme, founded in [[1934]], for "penne e pennini oro".
+
* ''"ZEME M. & C. SOC. AN."'' 8, Plana street, Turin, (see [[Zemax]]) plant at 37, M. Gioda street, Turin, president Giretti Paolo, general manager Massimo Zeme, founded in [[1934]], for "penne e pennini oro".
 
}}
 
}}