Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 9: Riga 9:  
|Note_it=Pubblicità redazionale per le [[rientranti]] della [[Advertizing brand::Kaweco]].
 
|Note_it=Pubblicità redazionale per le [[rientranti]] della [[Advertizing brand::Kaweco]].
 
|Note_en=Editorial advertisement for the [[Kaweco]] [[safety]] pens.
 
|Note_en=Editorial advertisement for the [[Kaweco]] [[safety]] pens.
|Testo=D.R.P. angem
+
|Testo=Neuheiten.
Die durch nebenstehende zwei klischees  dargestellte von der Kaweco angerfertigte Füllfeder zeigt einen in form und handbabung neuen hermetisch verschließbaren halter mit feinster goldfeder der sich insbesondere durch seine einfache, sinnreiche und solide konstruktion auszeichnet
+
Sicherheitsfüllfederhalter „Kaweco". D.R.p. angem. Die durch nebenstehende zwei Klischees dargestellte der Heidelberger Federhalter-Fabrik Koch, Weber & Co., Heidelberg, angefertigte Füllfeder zeigt einen in Form und Handhabung neuen, hermetisch verschließbaren Halter mit feinster Goldfeder) 14 Karat, der sich insbesondere durch seine einfache, sinn-reiche und solide Konstruktion auszeichnet.
   −
Das feine schreibgerat besteht in wesentlichen austint dem tintenreservoir mit der inneren spirale die mit schraubgewinde an hinteren konischen halterteil verstifter ist.
+
Das feine Schreibgerät besteht im wesentlichen aus dem Tintenreservoir mit der inneren Spirale, die mit dem Schraubgewinde am hinteren, konischen Halterteil verstiftet ist. In der langen Uebergleitkappe befinden sich zwei Muttergewinde verschiedenen Durchmessers. Das größere bewirkt den hermetischen Abschluß des Tintenbehälters, sodaß der Halter in jeder Lage in der Tasche und in jedem Klima getragen werden kann, während das kleine Gewinde beim Überstecken und Umdrehen der Kappe nachrechts in die Gänge des Schraubgewindes am hinteren Konus eingreift und die Goldfeder aus dem Behälter mit Tinte angefeuchtet herausbringt.  
   −
in der langen ubergleitkappe befindern sich zwei muttergewinde verschiedenen durchmessers.
+
Die Füllfeder wird in den gangbarsten Federgrößen und -Spitzen auf Lager gehalten und zeigt selbst bei der größten Goldfeder eine elegante und ansprechende Form, was nur durch zweckentsprechende Lagerung der beiden, in ihrem Durchmesser verschiedenartig gehaltenen Muttergewinde in der langen Über gleitkappe erreicht werden konnte. Letztere schließt auch eine Beschädigung der Goldfeder beim Schließen des Halters aus, weil sich die Kappe nicht eher löst, als bis die Goldfeder vollständig in den Tintenbehälter zurückgetreten ist. Durch die vor-nehme Guillochierung wird das Äußere des Halters noch erhöht niese Füllfeder dürfte zur Zeit das Vollkommenste ihrer Art dar-stellen und sicher jeden Schreibwarenhändler sehr interessieren
 
  −
das größere bewirkt den hermetischen abschluß des tintenbehalters, sodaß der halter in jeder lage in der tasche und in jedem klima getragen werden kann, wahrend das kleine gewinde beim überstecken und umdrehen der kappe nach rechtes in die gange des schraubgewindes am hinteren konus eingreift und die goldfeder aus dem behälter mit tinte angefeuchtet herausbringt.
  −
 
  −
Die füllfeder wird in den gangbarsten federgrößen und spitzen auf lager gehalten und zeight selbst bei der größten goldfeder eine elegante und ansprechende form was nur durch zweckentsprechende lagerung der beiden in ihrem durchmesser verschiedenartig gehaltenen muttergewinde in der langen übergleitkappe erreicht werden konnte  
  −
 
  −
letztere schließt auch enei beschädigung der goldfeder beim schließen des halters aus, weil sich die kappe nicht eher löst als bis die goldfeder vollstandig in den tintenbehälter zurückgetreten ist.
  −
 
  −
Durch die vornehme guillochierung wird das außere des halter noch erhölt
  −
 
  −
diese füllfeder dürfte zur zeit das vollkommenste ihrer art darstellen und sicher jeden schreiwarenhandler sehr interessieren  
   
}}
 
}}
 
[[Category:Papierhandler 1909]]
 
[[Category:Papierhandler 1909]]
 
[[Category:Kaweco Ads]]
 
[[Category:Kaweco Ads]]

Menu di navigazione