Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 11: Riga 11:  
Historically, the first caps were made with a friction closure (those that are generically defined ''[[slip cap]]s''), with the cap that fits on the body. There are different variants of this type of choice, depending on the way in which the joint is made; the two main classes are the so-called ''[[cone cap]]'' (conical section cap) in which the interlocking surface is a truncated cone, and the so-called ''[[straight cap]]'' (cylindrical section cap) in which the interlocking surface is cylindrical, among the latter there are then the so-called ''[[tapered cap]]'' (conical or tapered cap) in vogue at the end of the 19th century.  
 
Historically, the first caps were made with a friction closure (those that are generically defined ''[[slip cap]]s''), with the cap that fits on the body. There are different variants of this type of choice, depending on the way in which the joint is made; the two main classes are the so-called ''[[cone cap]]'' (conical section cap) in which the interlocking surface is a truncated cone, and the so-called ''[[straight cap]]'' (cylindrical section cap) in which the interlocking surface is cylindrical, among the latter there are then the so-called ''[[tapered cap]]'' (conical or tapered cap) in vogue at the end of the 19th century.  
   −
Ai cappucci ad incastro, che soffrono, specie nella versione ''conica'', di problemi di usura delle superfici con perdita di tenuta, sono seguiti, con una tendenza affermatasi a partire dagli inizi del '900, i cappucci con chiusura a vite (''threaded cap'') che ancora oggi sono fra i più diffusi. Un ritorno dei cappucci ad incastro si è avuto negli anni '40 con l'introduzione dei cappucci in metallo chiusi a frizione su appositi anellini (tendenza introdotta dalla [[Parker 51]]).  
+
The interlocking caps which suffer, especially in the ''conical'' version, from problems of wear on the surfaces with loss of tightness, have been followed, with a trend established since the beginning of the '900, by the caps with screw closure (''threaded cap''), which are still among the most common today. A return of the interlocking caps took place in the '40s with the introduction of metal caps closed with friction on special rings (trend introduced by the [[Parker 51]]).  
   −
Verso la fine degli anni '40 è infine iniziata la diffusione dei primi cappucci con chiusura a scatto (una delle prime aziende ad averli utilizzati è stata la [[Matador]] con il modello [[Matador-Click]] del 1949) divenuti in seguito molto comuni e tutt'ora in ampia diffusione. In questo caso la qualità del meccanismo è essenziale per garantire nel lungo termine il mantenimento della chiusura del cappuccio.
+
Towards the end of the 1940s, the first snap-action caps began to spread (one of the first companies to use them was the [[Matador]] with the [[Matador-Click]] model of 1949), which later became very common and still widely used. In this case, the quality of the mechanism is essential to ensure the long-term maintenance of the cap closure.
 
<noinclude>
 
<noinclude>
==Brevetti correlati==
+
==Related Patents===
{{ListaBrevettiFeature|cappuccio}}
+
{{ListsPatentsFeature|cappuccio}}
{{CategorizeTerm|Tecnica}}
+
[[Category:Translated Pages]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Menu di navigazione