Differenze tra le versioni di "Capacità delle boccette di inchiostro/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The table lists the capacities for three different filling modes:")
(Creata pagina con "* ''normal filling'': it is loaded with the bottle is placed horizontally in the ordinary position where it is also resting, inserting the pen from the mouthpiece without any...")
Riga 5: Riga 5:
 
The table lists the capacities for three different filling modes:
 
The table lists the capacities for three different filling modes:
  
−
* ''caricamento normale'': si carica con la boccetta appoggiata orizzontalmente nella posizione ordinaria in cui sta anche a riposo, inserendo la penna dall'imboccatura senza nessun accorgimento. Si tratta della modalità normale per caricare una penna, la più semplice e la più comoda.
+
* ''normal filling'': it is loaded with the bottle is placed horizontally in the ordinary position where it is also resting, inserting the pen from the mouthpiece without any shrewdness. This is the normal way to load a pen, the simplest and most convenient.
−
* ''caricamento attento'': si carica con la boccetta appoggiata orizzontalmente nella posizione ordinaria in cui sta anche a riposo, inserendo la penna dall'imboccatura, ma si sta attenti a posizionarla nella maniera più opportuna (ad esempio inclinandola per arrivare agli angoli) per migliorare il pescaggio. Si tratta di una modalità molto vicina a quella normale, ma che richiede un po' di attenzione ed è meno comoda.
+
* ''careful filling'': it is loaded with the bottle is placed horizontally in the ordinary position in which it is also at rest, inserting the pen from the mouthpiece, but being careful to position it in the most appropriate way (for example, tilting it to get to the corners) to improve the draught. This mode is very close to the normal one, but requires a bit of attention and is less comfortable.
−
* ''caricamento specifico'': si carica utilizzando la caratteristica specifica della boccetta che consente (o dichiara di consentire) di sfruttare al massimo la capacità di inchiostro della stessa. In genere c'è fa fare qualcosa in più rispetto all'inserire la penna nell'imboccatura e caricare (e possono aumentare i rischi di rovesciamento), e la modalità può risultare più scomoda o macchinosa.  
+
* ''specific filling'': it is loaded using the specific characteristic of the bottle that allows (or declares to allow) to make the most of its ink capacity. Usually there is something more to be done than inserting the pen into the mouthpiece and filling (and may increase the risk of overturning), and the mode may be more uncomfortable or cumbersome.  
−
* ''caricamento acrobatico'': si carica utilizzando un qualunque metodo che consenta di recuperare quanto più inchiostro possibile dalla boccetta, ricorrendo a qualunque tipo di acrobazia (da cui il nome). In genere, se esiste, si tratta di una modalità scomoda e rischiosa (altro motivo per il nome) che non vale la pena usare.
+
* ''acrobatic filling'': it is loaded using any method that allows as much ink as possible to be recovered from the bottle, using any type of stunt (hence the name). Generally, if it exists, it is an uncomfortable and risky mode (another reason for the name) that is not worth using.
  
 
== Risultati ==
 
== Risultati ==

Versione delle 18:07, 31 mar 2020

The results of the ink bottle capacities are summarized in the table maintained on this page. What we measure is not the total capacity of the bottle (which will be marked for reference) but the capacity to allow the pen to be filled leaving the lowest residue when the contents are exhausted. The measurement methods are described in this article (in italian) on the blog and discussed in this topic (in italian) on the forum, where the results of the various measurements are also explained. Only the summary of the results is given here.

Definitions

The table lists the capacities for three different filling modes:

  • normal filling: it is loaded with the bottle is placed horizontally in the ordinary position where it is also resting, inserting the pen from the mouthpiece without any shrewdness. This is the normal way to load a pen, the simplest and most convenient.
  • careful filling: it is loaded with the bottle is placed horizontally in the ordinary position in which it is also at rest, inserting the pen from the mouthpiece, but being careful to position it in the most appropriate way (for example, tilting it to get to the corners) to improve the draught. This mode is very close to the normal one, but requires a bit of attention and is less comfortable.
  • specific filling: it is loaded using the specific characteristic of the bottle that allows (or declares to allow) to make the most of its ink capacity. Usually there is something more to be done than inserting the pen into the mouthpiece and filling (and may increase the risk of overturning), and the mode may be more uncomfortable or cumbersome.
  • acrobatic filling: it is loaded using any method that allows as much ink as possible to be recovered from the bottle, using any type of stunt (hence the name). Generally, if it exists, it is an uncomfortable and risky mode (another reason for the name) that is not worth using.

Risultati

Sono elencati nella tabella seguente.

Boccetta totale Pelikan 140 Duofold
normale attento specifico acrobatico normale attento specifico acrobatico
Pelikan 4001 30 ml 1 2 3 4 5 6 7 8
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Capacità_delle_boccette_di_inchiostro/en&oldid=133541"