Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 3: Riga 3:     
<!--T:2-->
 
<!--T:2-->
Come riferimento si prenda la seguente tabella di capacità delle cartucce (le misure citate sono state raccolte su internet, e non sono state ancora verificate con la metodologia adottata in seguito; quando lo saranno la relativa colonna sarà aggiornata):
+
Come riferimento si prenda la seguente tabella di capacità delle cartucce. Le misure citate sono state raccolte su internet, e non sono state ancora verificate con la metodologia adottata in seguito (differenza di peso fra cartuccia piena e vuota); quando lo saranno la relativa colonna sarà aggiornata:
    
<!--T:3-->
 
<!--T:3-->
Riga 10: Riga 10:  
! Marca !!  Tipo !! Capacità !! Verificata
 
! Marca !!  Tipo !! Capacità !! Verificata
 
|-
 
|-
| [[Pelikan]] || corta || 0,77 ml || no
+
| [[Lamy]] || lunga || 1.34 ml || si
 +
|-
 +
| [[Pelikan]] || corta || 0,84 ml || si
 
|-
 
|-
 
| [[Parker]] || lunga || 1.47 ml || no
 
| [[Parker]] || lunga || 1.47 ml || no
Riga 17: Riga 19:  
|-
 
|-
 
| [[Sheaffer]] || standard || 1.50 ml|| no
 
| [[Sheaffer]] || standard || 1.50 ml|| no
 +
|-
 +
| [[Waterman]] || lunga || 1.49 ml || si
 
|-
 
|-
 
| Internazionale || lunga || 1.66 ml || no
 
| Internazionale || lunga || 1.66 ml || no
Riga 22: Riga 26:  
</center>
 
</center>
   −
<!--T:4-->
+
==Metodo di misura== <!--T:4-->
 
Per questo si è deciso di iniziare una raccolta di misure della effettiva capacità di inchiostro delle penne, ma perché una misura sia qualificabile come tale (e non si riduca ad un semplice enunciato), deve essere ripetibile, pertanto oltre ai risultati della stessa, deve essere dettagliata anche la metodologia utilizzata per ottenerla.
 
Per questo si è deciso di iniziare una raccolta di misure della effettiva capacità di inchiostro delle penne, ma perché una misura sia qualificabile come tale (e non si riduca ad un semplice enunciato), deve essere ripetibile, pertanto oltre ai risultati della stessa, deve essere dettagliata anche la metodologia utilizzata per ottenerla.
   Riga 32: Riga 36:     
<!--T:12-->
 
<!--T:12-->
Prima si è pesato la penna completamente scarica, lavata e lasciata asciugare completamente in modo da evitare anche lo scarto dovuto al liquido che rimane nel [[conduttore]]. Lasciata asciugare completamente vuol dire tenuta aperta a testa in giù con il pennino appoggiato su un foglio di carta assorbente per almeno una settimana, così da escludere ogni presenza di acqua residua.
+
Prima si è pesato la penna completamente scarica, lavata e lasciata asciugare completamente in modo da evitare anche lo scarto dovuto al liquido che rimane nel [[conduttore]]. Lasciata asciugare completamente vuol dire tenuta aperta a testa in giù con il pennino appoggiato su un foglio di carta assorbente per almeno una settimana (in realtà probabilmente basta una giornata), così da escludere ogni presenza di acqua residua.
    
<!--T:13-->
 
<!--T:13-->
Riga 47: Riga 51:     
<!--T:7-->
 
<!--T:7-->
Il valore a penna scaricata serve per stimare quanto liquido resta nel conduttore, ma si è presa come indicazione della capacità del caricamento il valore rispetto alla penna carica, perché le penne si caricano una volta che l'inchiostro è finito e non arriva più al pennino, e questo comprende anche quello presente nel conduttore. Si può usare però il valore a penna scarica per un confronto più equo con la capacità delle cartucce, esso indica infatti la capacità del sistema di caricamento da solo (con le cartucce la capacità aggiuntiva dell'inchiostro trattenuto dall'alimentatore quando di immerge per caricare non è disponibile).  
+
Il valore a penna scaricata serve per stimare quanto liquido resta nel conduttore, ma si è presa come indicazione della capacità del caricamento il valore rispetto alla penna carica, perché le penne si caricano una volta che l'inchiostro è finito e non arriva più al pennino, e questo comprende anche quello presente nel conduttore. Si può usare però il valore a penna scarica per un confronto con la capacità delle cartucce, esso indica infatti la capacità del sistema di caricamento da solo (con le cartucce la capacità aggiuntiva dell'inchiostro trattenuto dall'alimentatore quando si immerge per caricare non è disponibile, questo è un limite nell'uso delle cartucce, un altro sistema di caricamento questa capacità aggiuntiva la fornisce).  
    
<!--T:8-->
 
<!--T:8-->
Riga 56: Riga 60:  
<!--T:17-->
 
<!--T:17-->
 
In questa pagina si è riportata solo la tabella riassuntiva dei risultati delle misure, per un confronto diretto delle penne. I dettagli delle singole misure sono stati pubblicati (mancano i quelli relativi alle prime tre) in altrettanti articoli sul forum, che trovate indicizzati a [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=8&t=21199 questo indirizzo].
 
In questa pagina si è riportata solo la tabella riassuntiva dei risultati delle misure, per un confronto diretto delle penne. I dettagli delle singole misure sono stati pubblicati (mancano i quelli relativi alle prime tre) in altrettanti articoli sul forum, che trovate indicizzati a [https://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=8&t=21199 questo indirizzo].
 +
 +
<!--T:19-->
 +
Si tenga comunque presente che queste misure sono quelle ottenute utilizzando '''un''' esemplare del modello verificato, pertanto non possono tener conto delle possibili (e probabili) differenze fra esemplari diversi, derivanti da differenze costruttive o migliore o peggiore stato di conservazione del caricamento in caso di penne d'epoca. Per questo sarebbe necessario ripetere le misure con molti esemplari dello stesso modello, un lavoro oneroso che è possibile affrontare solo in maniera distribuita. Si resta pertanto a disposizione per la pubblicazione di altri risultati ottenuti con la stessa procedura, su altri esemplari dei modelli qui elencati.
 +
 +
<!--T:18-->
 +
Per i risultati si guardi la colonna '''Capacità''' per la capacità totale di caricamento della penna, che comprende quindi anche quanto rimane intrappolato nell'alimentatore (che è quella disponibile all'atto pratico), se invece si vuole fare un raffronto più equo nei confronti del contenuto di una cartuccia, si guardi alla colonna '''Carico''', che stima quanto effettivamente presente nel serbatoio.
    
<!--T:9-->
 
<!--T:9-->
 
<center>
 
<center>
 
{| class="wikitable" style="float:center
 
{| class="wikitable" style="float:center
!style="width: 30%"|Penna
+
!style="width: 22%"|Penna
!style="width: 10%"|Tipo
+
!style="width: 8%"|Tipo
!style="width: 15%"|Vuota
+
!style="width: 13%"|Vuota
!style="width: 15%"|Carica
+
!style="width: 13%"|Carica
!style="width: 15%"|Scaricata
+
!style="width: 13%"|Scaricata
!style="width: 15%"|Capacità
+
!style="width: 13%"|Capacità
 +
!style="width: 13%"|Carico
 +
|-
 +
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g ||  14,59 ± 0,03 g || 1,65 ± 0,05 ml || 1,39 ± 0,07 ml
 +
|-
 +
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ±  0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1,90 ± 0,04 ml || 1,65 ± 0,06 ml
 +
|-
 +
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g ||  21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml ||  1.09 ± 0,04 ml
 +
|-
 +
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]  || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml || 1,31  ± 0,03 ml
 +
|-
 +
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml || 1,49  ± 0,02 ml
 +
|-
 +
| [[Pelikan 120]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,06 ± 0,01 g || 15,82 ± 0,02 g || 14,31 ± 0,02 g || 1,76 ± 0,03 ml || 1,51  ± 0,03 ml
 +
|-
 +
| Pelikan MK10  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,67 ± 0,01 g || 15,06 ± 0,02 g || 13,99 ± 0,02 g || 1,39 ± 0,03 ml || 1,07  ± 0,04 ml
 +
|-
 +
| [[Astoria No. 2]]  || [[safety]] || 19,84 ± 0,01 g || 21,40 ± 0,01 g || 19,96 ± 0,02 g || 1,59 ± 0,02 ml || 1,44  ± 0,03 ml
 
|-
 
|-
| [[Pelikan 140]] ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 14,33 ± 0,01 g || 15,98 ± 0,04 g || 14,59 ± 0,03 g || 1.65 ± 0,05 ml
+
| Pelikan M600  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 13,91 ± 0,01 g || 15,54 ± 0,01 g || 14,26 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,02 ml || 1,28  ± 0,02 ml  
 
|-
 
|-
| [[Duofold]] ''De Luxe''||[[pulsante di fondo|pulsante]]|| 22,10 ± 0,01 g || 24,00 ± 0,03 g || 22.35 ± 0,03 g || 1.90 ± 0,04 ml
+
| Pelikan M750  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 26,04 ± 0,01 g || 27,68 ± 0,02 g || 26,38 ± 0,01 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,31  ± 0,03 ml  
 
|-
 
|-
| [[Lamy 2000]] (anni '60) ||[[caricamento a stantuffo|stantuffo]]|| 20,88 ± 0,01 g || 22,68 ± 0,02 g || 21,59 ± 0,02 g || 1.80 ± 0,03 ml
+
| Pelikan M800  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29.13 ± 0,01 g || 30.77 ± 0,02 g || 29.54 ± 0,02 g || 1,64 ± 0,03 ml || 1,23  ± 0,04 ml  
 
|-
 
|-
| Pelikan 481  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]]   || 12,97 ± 0,01 g || 14,60 ± 0,01 g || 13,29 ± 0,01 g || 1,63 ± 0,01 ml
+
| [[Pelikan 400]]  || [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 14,45 ± 0,01 g || 17,61 ± 0,02 g || 15,67 ± 0,01 g || 2,16 ± 0,03 ml || 1,94  ± 0,04 ml  
 
|-
 
|-
|[[Montblanc 146]] (anni '80)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 23,26 ± 0,01 g || 25,06 ± 0,01 g || 23,57 ± 0,01 g || 1,80 ± 0,02 ml
+
|[[Montblanc 149]] (post '95)|| [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] || 29,95 ± 0,01 g || 32,01 ± 0,01 g || 30,45 ± 0,02 g || 2,06 ± 0,02 ml || 1,56  ± 0,04 ml  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}