Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<translate>Il marchio ''Atena'' si trova su alcune penne di fascia economica per le quali l'unico riferimento documentale è la presenza su una pagina di catalogo della [[Aurora]] del 1940 pubblicato sul libro di Letizia Jacopini, per cui viene in genere considerata una sottomarca della [[Aurora]]. Le penne pur essendo economiche sono di buona fattura, ed hanno, almeno in alcuni modelli, una clip che è praticamente identica a quella che si trova su alcuni modelli della [[Summit Serie S.|serie S.]] della [[Summit]], cosa che apre a tutte le possibili speculazioni riguardo la loro origine.  
+
<translate><!--T:1-->
 +
Il marchio ''Atena'' si trova su alcune penne di fascia economica per le quali l'unico riferimento documentale è la presenza su una pagina di catalogo della [[Aurora]] del 1940 pubblicato sul libro di Letizia Jacopini, per cui viene in genere considerata una sottomarca della [[Aurora]]. Le penne pur essendo economiche sono di buona fattura, ed hanno, almeno in alcuni modelli, una clip che è praticamente identica a quella che si trova su alcuni modelli della [[Summit Serie S.|serie S.]] della [[Summit]], cosa che apre a tutte le possibili speculazioni riguardo la loro origine.  
    +
<!--T:2-->
 
Materiale disponibile:{{GenerateSmallBrandGallery|Atena}}<noinclude>
 
Materiale disponibile:{{GenerateSmallBrandGallery|Atena}}<noinclude>
 
{{BrandData|Place=Torino|Country=IT}}
 
{{BrandData|Place=Torino|Country=IT}}
 
{{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}
 
{{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}
 
</noinclude></translate>
 
</noinclude></translate>