Modifiche

En effet, le système d'alimentation a la lourde de tâche de devoir réaliser un délicat équilibre des forces s'exerçant sur le stylo-plume pour permettre le passage correct de l'encre situé dans le réservoir et la conduire jusqu'à la pointe de la plume qui la déposera sur le papier. Un stylo-plume qui écrit bien et un stylo-plume dont le système d'alimentation opère correctement sa mission.  

En effet, le système d'alimentation a la lourde de tâche de devoir réaliser un délicat équilibre des forces s'exerçant sur le stylo-plume pour permettre le passage correct de l'encre situé dans le réservoir et la conduire jusqu'à la pointe de la plume qui la déposera sur le papier. Un stylo-plume qui écrit bien et un stylo-plume dont le système d'alimentation opère correctement sa mission.  

L'importanza che ha questo componente emerge con ancora più evidenza dal fatto che la più importante invenzione di ''Lewis Edson Waterman'', quella che porta molti a ritenerlo (con una certa esagerazione) il padre della stilografica, è proprio relativa alla costruzione dell'alimentatore. Certo è che ben prima di concentrarsi su [[materiali]] e [[sistemi di caricamento]] alla fine del 1800 i produttori competevano (ed investivano i loro sforzi di ricerca) proprio su questo elemento, che caratterizzava le loro penne (si pensi ad esempio al ''[[Lucky Curve]]'' della [[Parker]] o allo ''[[Spoon feed]]'' della [[Waterman]]) dato che un alimentatore ben funzionante era allora quello che poteva fare portare al successo o al fallimento.  

L'importance de ce composant émerge avec plus d'évidence encore, du fait que la plus importante invention de ''Lewis Edson Waterman'', celle qui fait que nombreux sont ceux qui retiennent son nom (avec un peu d'exagération) comme père du stylo-plume, est justement relative à la construction du système d'alimentation.

E benché in seguito il rilievo dell'alimentatore, almeno nel materiale promozionale, sia diminuito a scapito di altre parti e caratteristiche tecniche (e soprattutto rispetto a quelle stilistiche) esso resta comunque una delle parti essenziali, ripreso in più casi dai produttori (come per il ''[[Magic Feed]]'' della [[Eversharp]] o il ''[[tintomatic]]'' della [[Lamy]]).  

Il est certain que bien avant de se concentrer sur les [[materiali|matériaux]] et les [[sistemi di caricamento|systèmes de chargement d'encre]], à la fin des années 1800, les fabricants étaient en compétition (et investissaient leurs forces de recherche) précisément sur cet élément, qui caractérisait leur stylo-plume (qu'on pense par exemple au ''[[Lucky Curve]]'' de [[Parker]] ou au ''[[Spoon feed]]'' de [[Waterman]]) en sachant que un système d'alimentation fiable et fonctionnel était alors une chose qui pouvait les conduire au succès ou à la faillite.  

A parte le costruzioni ancora molto primitive presenti fino ai primi anni del 1900, che prevedevano ancora per alcune aziende (come [[Swan]] e [[Onoto]]) la presenza del cosiddetto [[alimentatore superiore]] la forma canonica dell'alimentatore come elemento posto al di sotto del pennino si è andata sviluppando in maniera abbastanza rapida.  

Et bien que par la suite, la partie relative au système d'alimentation, au moins dans les produits publicitaire, ait diminué au profit des autres parties du stylo-plume et des caractéristiques techniques ( surtout en rapport à celles stylistiques) celle-ci demeure une des parties essentielles des plumes, reprise en dont nombreux cas par les fabricants. (comme par exemple le ''[[Magic Feed]]'' de [[Eversharp]] ou le ''[[tintomatic]]'' de [[Lamy]]).  

Inizialmente si trattava semplicemente di un cilindro di ebanite opportunamente smussato nella parte anteriore posta sotto il pennino per lasciare spazio per la scrittura, dotato sulla parte superiore del ''canale'' di alimentazione attraverso il quale l'inchiostro arriva dal serbatoio al pennino. Le prime variazioni si ebbero proprio nella costruzione del canale (e nella aggiunta di ulteriori scanalature all'interno per favorire il passaggio dell'inchiostro per capillarità. Attraverso lo stesso canale (anche se in seguito sono stati previsti anche possibili percorsi alternativi, scorre l'aria che subentra all'inchiostro che esce dal serbatoio della penna.

En dehors des constructions encore très "primitives" présentes jusqu'au début des années 1900, qui prévalaient encore pour quelques fabricants (comme [[Swan]] e [[Onoto]]) et qui conservaient la présence [[alimentatore superiore|d'un système d'alimentation supérieur]], la forme canonique du système d'alimentation, comme élément posté sous la plume a poursuivit son développement de manière assez rapide.  

[[Image:Spoon-Feed.jpg|thumb|left|Schema dello ''Spoon feed'']]

Initialement, il était question d'un simple cylindre d'ébonite opportunément émoussé dans sa partie antérieure posté sous la plume pour laisser un espace pour l'écriture, et doté sur sa partie supérieur d'un "[[canal]]" d'alimentation qui était traversé par l'encre qui arrivait du réservoir pour être amenée jusqu'à la pointe de la plume. Les premières variations concernèrent la construction du canal d'alimentation avec l'ajout de cannelures à l'intérieur pour favoriser le passage de l'encre par capillarité. Ainsi à travers le canal d'alimentation, même si par la suite il fut envisagé des parcours alternatifs, s'écoule de l'air en succédant à l'encre qui sort du réservoir du stylo-plume.

Le prime variazioni alla semplice forma cilindrica smussata avvennero per risolvere il problema, allora molto pressante, ma che si ripresenta anche oggi, di consentire il blocco dell'afflusso di inchiostro quando la penna non viene usata per evitare perdite nel cappuccio. Per questo vennero adottate diverse soluzioni, con altrettanti brevetti come il famoso  ''[[Lucky Curve]]'' della [[Parker]], in cui la parte posteriore dell'alimentatore veniva curvata fino a farle toccare la parete del serbatoio, favorendo così (almeno secondo le rivendicazioni del progetto) il riassorbimento dell'inchiostro.

[[Image:Spoon-Feed.jpg|thumb|left|Schéma du ''[[Spoon feed]]'']]

Per lo stesso tipo di problema vennero prodotte altre soluzioni, come la creazione di opportune tasche laterali a fianco del canale (come nello ''[[Spoon feed]]'' di [[Waterman]]). Negli anni poi è proseguito sviluppo di meccanismi che, o con la presenza di incisioni in forme più o meno frastagliate della parte esterna (come nello ''[[Spear-head]]'' di [[Parker]]), o con la realizzazione alette, sacche, incisioni, canali ed altre configurazioni, consentissero all'eventuale inchiostro in eccesso di accumularsi opportunamente nelle varie pieghe, ed evitare accumuli pericolosi sul pennino, in particolare per compensare gli sbalzi di pressione dovuti all'aria presente nel serbatoio, problema diventato ancora più rilevante con l'affermarsi dei viaggi aerei.

 

Pour cela furent adoptées diverses solutions, avec un nombre innombrables de brevets comme le fameux ''[[Lucky Curve]]'' de [[Parker]], sur lequel la partie postérieur du système d'alimentation était courbée de sorte à lui faire touchée les parois du réservoir, favorisant ainsi (du moins, selon les affirmations du projet) la réabsorption de l'encre.

 

Pour le même type de problème furent produit d'autres solutions, comme la création de poches latérales sur les flans du canal du système d'alimentation (par exemple : le ''[[Spoon feed]]'' de [[Waterman]]). Puis au court des années, c'est poursuivit le développement de mécanismes qui, que se soit avec la pratique d'incisions de formes plus ou moins irrégulières sur la partie externe (comme le ''[[Spear-head]]'' de [[Parker]]), ou encore la réalisation d'ailettes, de poches, d'incisions, de canaux et d'autres configurations, permirent à l'encre présente en excès dans le système d'alimentation de s'accumulée dans ces divers pièges, évitant aussi par là même, l'accumulation dangereuse de cette dernière sur la plume, et compensant également, les changements de pressions dû à la présence de l'air dans le réservoir, problème qui devint plus important encore avec le développement des voyages en avion. Une galerie de photos se trouve sur [[Feed_Gallery|cette page]].

<noinclude>

<noinclude>

==Brevetti correlati==

==Brevets relatifs==

{{ListaBrevettiFeature|Alimentatore}}

{{ListeBrevetsFonction|Alimentatore}}

[[Category:Vocabolario]]

[[Category:Traduites]]

[[Category:Tecnica]]

</noinclude>

</noinclude>