Modifiche

[[File:Pelikan-400-BlackCapGreenStripes-NewNib-Feed.jpg|thumb|L'alimentatore di una [[Pelikan 400]]]]

[[File:Pelikan-400-BlackCapGreenStripes-NewNib-Feed.jpg|thumb|A [[Pelikan 400]] feeder ]]

Benché sia probabilmente la parte di minor rilievo nell'aspetto estetico di una penna, l'alimentatore (chiamato anche ''conduttore'', e ''feeder'' nel mondo anglosassone) è in realtà il cuore del [[funzionamento]] di una stilografica, e sul piano tecnico è probabilmente la componente più importante della stessa. E' infatti l'alimentatore a realizzare il delicato equilibrio di forze che consente il corretto passaggio dell'inchiostro dal serbatoio al pennino che lo deposita sul foglio di carta, ed una penna stilografica scrive bene proprio in quanto il suo alimentatore svolge correttamente il proprio compito.  

Although it is probably the least important part in the aesthetic aspect of a pen, the feeder (also called ''conductor'' or ''feed'') is actually the heart of the [[working]] of a fountain pen, and on a technical level it is probably the most important component of it. It is in fact the feeder that creates the delicate balance of forces that allows the correct passage of the ink from the tank to the nib that deposits it on the sheet of paper, and a fountain pen writes well because its feeder does its job correctly.  

L'importanza che ha questo componente emerge con ancora più evidenza dal fatto che la più importante invenzione di ''Lewis Edson Waterman'', quella che porta molti a ritenerlo (con una certa esagerazione) il padre della stilografica, è proprio relativa alla costruzione dell'alimentatore. Certo è che ben prima di concentrarsi su [[materiali]] e [[sistemi di caricamento]] alla fine del 1800 i produttori competevano (ed investivano i loro sforzi di ricerca) proprio su questo elemento, che caratterizzava le loro penne (si pensi ad esempio al ''[[Lucky Curve]]'' della [[Parker]] o allo ''[[Spoon feed]]'' della [[Waterman]]) dato che un alimentatore ben funzionante era allora quello che poteva fare portare al successo o al fallimento.  

The importance of this component is even more evident in the fact that the most important invention of ''Lewis Edson Waterman'', the one that leads many to consider him (with some exaggeration) the father of the fountain pen, is related to the construction of the feeder. Of course, well before concentrating on [[materials]] and [[filling systems]] at the end of the 1800s, manufacturers were competing (and investing their research efforts) on this very element, which characterized their pens (think, for example, of [[Parker]] ''[[Lucky Curve]]'' or [[Waterman]] ''[[Spoon feed]]'') since a well-functioning feeder was then what could lead to success or failure.  

E benché in seguito il rilievo dell'alimentatore, almeno nel materiale promozionale, sia diminuito a scapito di altre parti e caratteristiche tecniche (e soprattutto rispetto a quelle stilistiche) esso resta comunque una delle parti essenziali del funzionamento di una stilografica, ripreso in più casi dai produttori (come per il ''[[Magic Feed]]'' della [[Eversharp]] o il ''[[tintomatic]]'' della [[Lamy]]).  

And although later on the importance of the feed, at least in the promotional material, has decreased at the expense of other parts and technical characteristics (and especially compared to the stylistic ones), it is still one of the essential parts of the functioning of a fountain pen, taken up in several cases by the manufacturers (as for the [[Eversharp]] ''[[Magic Feed]]'' or the [[Lamy]] ''[[tintomatic]]'').  

A parte le costruzioni ancora molto primitive presenti fino ai primi anni del 1900, che prevedevano ancora per alcune aziende (come [[Swan]] e [[Onoto]]) la presenza del cosiddetto [[alimentatore superiore]] la forma canonica dell'alimentatore come elemento posto al di sotto del pennino si è andata sviluppando in maniera abbastanza rapida.  

Apart from the still very primitive constructions present until the first years of 1900, which still provided for some companies (such as [[Swan]] and [[Onoto]]) the presence of the so-called [[overfeed]] the canonical shape of the feed as an element placed under the nib has been developing quite quickly.  

Inizialmente si trattava semplicemente di un cilindro di ebanite opportunamente smussato nella parte anteriore posta sotto il pennino per lasciare spazio per la scrittura, dotato sulla parte superiore del ''"[[canale]]"'' di alimentazione attraverso il quale l'inchiostro arriva dal serbatoio al pennino. Le prime variazioni si ebbero proprio nella costruzione del canale (e nella aggiunta di ulteriori scanalature all'interno per favorire il passaggio dell'inchiostro per capillarità. Attraverso lo stesso canale (anche se in seguito sono stati previsti anche possibili percorsi alternativi, scorre l'aria che subentra all'inchiostro che esce dal serbatoio della penna.

Initially it was simply a cylinder of hard rubber suitably bevelled in the front part placed under the nib to leave space for writing, equipped on the upper part of the ''"[[channel]]"'' supply through which the ink arrives from the tank to the nib. The first variations occurred precisely in the construction of the channel, and in the addition of further grooves inside to facilitate the passage of the ink by capillarity. Through the same channel the air that replaces the ink that comes out of the pen tank flows (even if later possible alternative paths have been foreseen).

[[Image:Spoon-Feed.jpg|thumb|left|Schema dello ''Spoon feed'']]

[[Image:Spoon-Feed.jpg|thumb|left|The ''[[Spoon feed]]'' blueprint]]

Le prime variazioni alla semplice forma cilindrica smussata avvennero per risolvere il problema, allora molto pressante, ma che si ripresenta anche oggi, di consentire il blocco dell'afflusso di inchiostro quando la penna non viene usata per evitare perdite nel cappuccio. Per questo vennero adottate diverse soluzioni, con altrettanti brevetti come il famoso  ''[[Lucky Curve]]'' della [[Parker]], in cui la parte posteriore dell'alimentatore veniva curvata fino a farle toccare la parete del serbatoio, favorendo così (almeno secondo le rivendicazioni del progetto) il riassorbimento dell'inchiostro.  

The first changes to the simple bevelled cylindrical shape occurred to solve the problem (then very pressing, but which still occurs today) to allow the blocking of the flow of ink when the pen is not used to prevent leakage in the cap. For this reason different solutions were adopted, with as many patents as the famous ''[[Lucky Curve]]'' of [[Parker]], in which the rear part of the feeder was bent until it touched the wall of the tank, thus favoring (at least according to the claims of the project) the reabsorption of the ink.  

Per lo stesso tipo di problema vennero prodotte altre soluzioni, come la creazione di opportune tasche laterali a fianco del canale (come nello ''[[Spoon feed]]'' di [[Waterman]]). Negli anni poi è proseguito sviluppo di meccanismi che, o con la presenza di incisioni in forme più o meno frastagliate della parte esterna (come nello ''[[Spear-head]]'' di [[Parker]]), o con la realizzazione alette, sacche, incisioni, canali ed altre configurazioni, consentissero all'eventuale inchiostro in eccesso di accumularsi opportunamente nelle varie pieghe, ed evitare accumuli pericolosi sul pennino, in particolare per compensare gli sbalzi di pressione dovuti all'aria presente nel serbatoio, problema diventato ancora più rilevante con l'affermarsi dei viaggi aerei.

Other solutions were produced for the same type of problem, such as the creation of appropriate side pockets next to the channel (as in the ''[[Spoon feed]]'' of [[Waterman]]). Over the years, the development of mechanisms has continued, either with the presence of engravings in more or less jagged shapes of the external part, as in the  [[Parker]] ''[[Spear-head]]'' or in the variants of the [[comb feed]] created by ''August Eberstein'' ({{Cite patent|US|750271)}}) such as the [[Swan]] ''[[Ladder feed]]'', or with the realization of fins, bags, engravings, channels and other configurations, to allow any excess ink to accumulate properly in the various folds, and avoid dangerous accumulations on the nib, in particular to compensate for pressure changes due to air in the tank, a problem that has become even more significant with the emergence of air travel. A photo gallery can be found on [[Feed_Gallery|this page]].

<noinclude>

<noinclude>

==Brevetti correlati==

==Related Patents===

{{ListaBrevettiFeature|Alimentatore}}

{{ListsPatentsFeature|Alimentatore}}

</noinclude>

</noinclude>