Riga 10: |
Riga 10: |
| | introduces the [[accordion filler]] for the [[Souverain de Luxe]] | | | introduces the [[accordion filler]] for the [[Souverain de Luxe]] |
| | a introduit [[remplissage à accordéon]] pour la [[Souverain de Luxe]]}} | | | a introduit [[remplissage à accordéon]] pour la [[Souverain de Luxe]]}} |
− | {{VoceCronologia|Edacoto||modifica | + | {{VoceCronologia|Edacoto|NULL|modifica |
| | introduce i modelli con [[caricamento a cartuccia]] | | | introduce i modelli con [[caricamento a cartuccia]] |
| | introduces [[cartridge filler]] models | | | introduces [[cartridge filler]] models |
Riga 34: |
Riga 34: |
| | a produit le série [[Montblanc 34x|34x]] avec fenêtre clair et aux couleur gris, rouge et vert | | | a produit le série [[Montblanc 34x|34x]] avec fenêtre clair et aux couleur gris, rouge et vert |
| }} | | }} |
− | {{VoceCronologia|Onoto||modifica | + | {{VoceCronologia|Onoto|NULL|modifica |
| | cessa la produzione in Inghilterra, le attività vengono cedute al rivenditore australiano | | | cessa la produzione in Inghilterra, le attività vengono cedute al rivenditore australiano |
| | ceases operations in England, activities are selled to Australian reseller | | | ceases operations in England, activities are selled to Australian reseller |
| | cesse la production au Royaume-Uni, les activités sont transférées au détaillant australien}} | | | cesse la production au Royaume-Uni, les activités sont transférées au détaillant australien}} |
| + | {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan P1|lancio|||}} |
| + | {{VoceCronologia|Pelikan|Thermic|intro |
| + | | il sistema di alimentazione ''[[Thermic]]'' (brevetto {{Cite patent|DE|1008605}}) |
| + | | the ''[[Thermic]]'' feeding system (patent {{Cite patent|DE|1008605}}) |
| + | | le système d'alimentation ''[[Thermic]]'' (brevet {{Cite patent|DE|1008605}})}} |
| {{VoceCronologia|Sheaffer|Lady Sheaffer|lancio | | {{VoceCronologia|Sheaffer|Lady Sheaffer|lancio |
| | un modello [[Skripsert]] | | | un modello [[Skripsert]] |