Modifiche

Jump to navigation Jump to search

1946 (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:44, 6 ott 2017

3 238 byte aggiunti ,  6 anni fa
nessun oggetto della modifica
Riga 5: Riga 5:  
<references/>
 
<references/>
 
{{NascitaMarche|1946}}
 
{{NascitaMarche|1946}}
−
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus 13x|lancio|||}}
+
{{VoceCronologia|Ancora|Ancora Lusso|lancio
−
{{VoceCronologia|Columbus||modifica
+
| (data indicativa, usata per indicare l'immediato dopoguerra)
 +
| (guess date, stands for just after WWII)
 +
| (date indicative, juste après la Seconde Guerre mondiale)}}
 +
{{VoceCronologia|Aurora|Aurora 88|lancio
 +
| progettate da [http://en.wikipedia.org/wiki/Marcello_Nizzoli Marcello Nizzoli]
 +
| designed by [http://en.wikipedia.org/wiki/Marcello_Nizzoli Marcello Nizzoli]
 +
| conçu par [http://en.wikipedia.org/wiki/Marcello_Nizzoli Marcello Nizzoli]}}
 +
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus 13x|lancio
 +
| (o 1948!!columbus_130!!sulla [https://web-beta.archive.org/web/20080219053130/http://www.columbuspenne.it/COL/antiche/pagine-ita/dopoguerra.htm sezione storica] del sito dell'azienda viene citata questa data, ma altri (come Letizia Jacopini in ''La Storia della Stilografica in Italia 1900-1950'') riportano il 1948.!!)
 +
| (or 1948!!columbus_130!!on the [https://web-beta.archive.org/web/20080219053130/http://www.columbuspenne.it/COL/antiche/pagine-ita/dopoguerra.htm historical section] of the company's website is quoted this date, but others (such as Letizia Jacopini in ''La Storia della Stilografica in Italia 1900-1950'') report 1948.!!)
 +
| (ou 1948!!columbus_130!!sur la [https://web-beta.archive.org/web/20080219053130/http://www.columbuspenne.it/COL/antiche/pagine-ita/dopoguerra.htm section historique] du site Web de la société est cotée ce jour, mais d'autres (comme Letizia Jacopini dans ''La Storia della Stilografica in Italia 1900-1950'') rapport 1948.!!) }}
 +
{{VoceCronologia|Columbus|NULL|modifica
 
| riavvia la produzione dalla fabbrica di Milano
 
| riavvia la produzione dalla fabbrica di Milano
 
| restarts production in Milan factory
 
| restarts production in Milan factory
 
| a repris la production à l'usine de Milan}}
 
| a repris la production à l'usine de Milan}}
−
{{VoceCronologia|Curzon,Summit||generico
+
{{VoceCronologia|Curzon,Summit|NULL|generico
−
| la [[Curzon]] assume il nome ''[[Summit]] Pens Ltd'' (data incerta, immediato dopoguerra)
+
| la [[Curzon]] assume il nome ''[[Summit]] Pens Ltd'' (data indicativa, usata per indicare l'immediato dopoguerra)
−
| [[Curzon]] change name in ''[[Summit]] Pens Ltd'' (guess date, just after WWII)
+
| [[Curzon]] change name in ''[[Summit]] Pens Ltd'' (guess date, stands for just after WWII)
 
| la [[Curzon]] est rebaptisé ''[[Summit]] Pens Ltd'' (date indicative, juste après la Seconde Guerre mondiale)}}
 
| la [[Curzon]] est rebaptisé ''[[Summit]] Pens Ltd'' (date indicative, juste après la Seconde Guerre mondiale)}}
 
{{VoceCronologia|Eversharp|Fifth Avenue|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Eversharp|Fifth Avenue|dismissione|||}}
 +
{{VoceCronologia|Haro|NULL|generico
 +
| ''Hans Roggenbuck'' viene espulso dalla Germania Est, la [[Haro]] interrompe le attività
 +
| ''Hans Roggenbuck'' is expelled from East Germany, [[Haro]] stops the activity
 +
| ''Hans Roggenbuck'' a été expulsé de Allemagne de l'Est, la [[Haro]] arrête l'activité }}
 +
{{VoceCronologia|Inoxcrom|NULL|generico
 +
| la ''Industrial MAVA'' diventa la [[Inoxcrom]]
 +
| ''Industrial MAVA'' is renamed as [[Inoxcrom]]
 +
| la ''Industrial MAVA'' est devenue la [[Inoxcrom]]}}
 
{{VoceCronologia|Mallat|Plexicolor|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Mallat|Plexicolor|lancio|||}}
 +
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 134|dismissione|||}}
 +
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 136|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Montegrappa|Montegrappa 2xx|lancio
 
{{VoceCronologia|Montegrappa|Montegrappa 2xx|lancio
−
| (data indicativa!!montegrappa!!!!)
+
| (data indicativa, si fa riferimento all'inizio del dopoguerra)
−
| (guess date!!montegrappa!!!!)
+
| (guess date, refers to postwar beginning)
−
| (date indicative!!montegrappa!!!!)}}
+
| (date indicative, référence au début du l'après-guerre)}}
 
{{VoceCronologia|Montegrappa|Montegrappa 3xx|lancio
 
{{VoceCronologia|Montegrappa|Montegrappa 3xx|lancio
−
| (data indicativa!!montegrappa!!!!)
+
| (data indicativa, si fa riferimento all'inizio del dopoguerra)
−
| (guess date!!montegrappa!!!!)
+
| (guess date, refers to postwar beginning)
−
| (date indicative!!montegrappa!!!!)}}
+
| (date indicative, référence au début du l'après-guerre)}}
 
{{VoceCronologia|Moore|Fingertip|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Moore|Fingertip|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Omas|Omas Extra 55x|modifica
+
{{VoceCronologia|Omas|Omas Extra|modifica
−
| rinnova il modello [[Omas Extra|Extra]], sostituito dai nuovi modelli a [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] [[Omas Extra 55x|555]], [[Omas Extra 55x|556]] e [[Omas Extra 55x|557]]
+
| dismette la [[Omas Extra|Extra]] tradizionale con [[caricamento a levetta]]
−
| renew the [[Omas Extra|Extra]] model introducing the new [[piston filler]] models [[Omas Extra 55x|555]], [[Omas Extra 55x|556]] and [[Omas Extra 55x|557]]
+
| retires the traditional [[lever filler]] [[Omas Extra|Extra]]
−
| a redessiné le modèle [[Omas Extra|Extra]], remplacées par de nouveaux modèles avec [[caricamento a stantuffo|remplissage à piston]] [[Omas Extra 55x|555]], [[Omas Extra 55x|556]] et [[Omas Extra 55x|557]]}}
+
| a abandonné la [[Omas Extra|Extra]] traditionnel avec [[caricamento a levetta|remplissage à levier]] }}
 +
{{VoceCronologia|Omas|Omas 55x|modifica
 +
| rinnova il modello [[Omas Extra|Extra]], sostituito dai nuovi modelli a [[caricamento a stantuffo|stantuffo]] [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] e [[Omas 55x|557]]
 +
| renew the [[Omas Extra|Extra]] model introducing the new [[piston filler]] models [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] and [[Omas 55x|557]]
 +
| a redessiné le modèle [[Omas Extra|Extra]], remplacées par de nouveaux modèles avec [[caricamento a stantuffo|remplissage à piston]] [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] et [[Omas 55x|557]]}}
 +
{{VoceCronologia|Osmia|NULL|modifica
 +
| riavvia la produzione
 +
| restarts production
 +
| a repris la production }}
 
{{VoceCronologia|Pagliero|Fulgens|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Pagliero|Fulgens|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Parker|Red band filler|intro
+
{{VoceCronologia|Parker|Parker 51|intro
 
| il caricamento ''[[Red band filler]]'' sulla [[Parker 51]]  
 
| il caricamento ''[[Red band filler]]'' sulla [[Parker 51]]  
−
| introduces the ''[[Red band filler]]'' on the [[Parker 51]]
+
| the ''[[Red band filler]]'' on the [[Parker 51]]
 
| le remplissage ''[[Red band filler]]'' sur la [[Parker 51]] }}
 
| le remplissage ''[[Red band filler]]'' sur la [[Parker 51]] }}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|dismissione
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|dismissione
Riga 38: Riga 67:  
| in the remaining version
 
| in the remaining version
 
| dans les restant modèles}}
 
| dans les restant modèles}}
 +
{{VoceCronologia|Sheaffer|NULL|modifica
 +
| introduce le prime penne a sfera
 +
| introduces firt ball pens
 +
| introduce le premiere stylo-bille}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Vertex|lancio|||}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Tabo S|lancio|||}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Tabo V|lancio|||}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Tabo CO|lancio|||}}
 +
{{VoceCronologia|Tibaldi|Tibaldi Trasparente|modifica
 +
| ristilizza la [[Tibaldi Trasparente|Trasparente]] (data indicativa, si fa riferimento al dopoguerra)
 +
| restyles the [[Tibaldi Trasparente|Trasparente]] (guess date, refers to postwar)
 +
| a restylisé la [[Tibaldi Trasparente|Trasparente]] (date indicative, référence à l'après-guerre)}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Commando|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Commando|dismissione|||}}
 
[[Category:Anni cronologia]]
 
[[Category:Anni cronologia]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
Estratto da "http://www.fountainpen.it/Speciale:DiffMobile/49288...113539"

Menu di navigazione