Modifiche

Jump to navigation Jump to search

1940 (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:16, 5 mag 2019

1 095 byte aggiunti ,  4 anni fa
nessun oggetto della modifica
Riga 6: Riga 6:  
{{NascitaMarche|1940}}
 
{{NascitaMarche|1940}}
 
{{VoceCronologia|Aurora|Novum|modifica
 
{{VoceCronologia|Aurora|Novum|modifica
−
| ristruttura nuovamente la linea [[Novum]]  
+
| ristruttura nuovamente la linea [[Novum]] (data incerta!!!!indicata da  Letizia Jacopini.!!)
−
| restyles the [[Novum]] a second time
+
| restyles the [[Novum]] a second time(uncertain  date!!!!indicated by Letizia Jacopini.!!)
−
| a restructuré la ligne [[Novum]] la deuxième fois}}
+
| a restructuré la ligne [[Novum]] la deuxième fois (date incertain!!!!la date est indiquée par Letizia Jacopini.!!) }}
 +
{{VoceCronologia|Aurora|Selene|modifica
 +
| introduce la seconda versione della [[Selene]]
 +
| introduces second [[Selene]] version
 +
| a introduit la deuxième version de la [[Selene]]
 
{{VoceCronologia|Aurora|Optima|modifica
 
{{VoceCronologia|Aurora|Optima|modifica
−
| introduce la terza versione della [[Optima]]
+
| introduce la terza versione della [[Optima]], con fermaglio rastremato, tre anelli e decorazioni metalliche alle estremità
−
| introduces third [[Optima]] version
+
| introduces third [[Optima]] version, with tapered clip, three rings and metal decorations on the ends
−
| a introduit la troisième version de l'[[Optima]]}}
+
| a introduit la troisième version de l'[[Optima]], avec pince conique, trois anneaux et décorations métalliques sur les extrémités }}
 
{{VoceCronologia|Bayard|Superstyl|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Bayard|Superstyl|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Bayard|Luxe|modifica
+
{{VoceCronologia|Bayard|Bayard Luxe|modifica
−
| ristruttura la linea [[Luxe]] con forme più affusolate
+
| ristruttura la linea [[Bayard Luxe|Luxe]] con forme più affusolate
−
| restyles the [[Luxe]] with more streamlined shapes
+
| restyles the [[Bayard Luxe|Luxe]] with more streamlined shapes
−
| a restructuré la ligne [[Luxe]] avec des formes plus arrondies }}
+
| a restructuré la ligne [[Bayard Luxe|Luxe]] avec des formes plus arrondies }}
 
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus 25|lancio
 
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus 25|lancio
 
| (alcuni riportano la seconda metà degli anni '30)
 
| (alcuni riportano la seconda metà degli anni '30)
Riga 23: Riga 27:  
| (certains indiquent la seconde moitié des années '30)}}
 
| (certains indiquent la seconde moitié des années '30)}}
 
{{VoceCronologia|Esterbrook|Esterbrook 9000|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Esterbrook|Esterbrook 9000|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Eversharp|Bantham|dismissione|||}}
+
{{VoceCronologia|Eversharp|Bantam|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Eversharp|Magic Feed|modifica
 
{{VoceCronologia|Eversharp|Magic Feed|modifica
 
| registra il brevetto ({{Cite patent|US|2255093}}) per l'alimentatore ''[[Magic Feed]]''
 
| registra il brevetto ({{Cite patent|US|2255093}}) per l'alimentatore ''[[Magic Feed]]''
 
| register the patent ({{Cite patent|US|2255093}}) for the ''[[Magic Feed]]''
 
| register the patent ({{Cite patent|US|2255093}}) for the ''[[Magic Feed]]''
 
| a registré le brevet ({{Cite patent|US|2255093}}) pour le conduit ''[[Magic Feed]]''}}
 
| a registré le brevet ({{Cite patent|US|2255093}}) pour le conduit ''[[Magic Feed]]''}}
−
{{VoceCronologia|Eversharp||generico
+
{{VoceCronologia|Eversharp|NULL|generico
 
| la ''Wahl Company Co.'' e la ''Eversharp Inc.'' si fondono nella ''[[Eversharp]] Inc.''  
 
| la ''Wahl Company Co.'' e la ''Eversharp Inc.'' si fondono nella ''[[Eversharp]] Inc.''  
 
| the ''Wahl Company Co.'' and ''Eversharp Inc.'' are fused into ''[[Eversharp]] Inc.''  
 
| the ''Wahl Company Co.'' and ''Eversharp Inc.'' are fused into ''[[Eversharp]] Inc.''  
 
| ''Wahl Company Co.'' et ''Eversharp Inc.'' ont fusionné en ''[[Eversharp]] Inc.''}}
 
| ''Wahl Company Co.'' et ''Eversharp Inc.'' ont fusionné en ''[[Eversharp]] Inc.''}}
−
{{VoceCronologia|Omas|Permanio|modifica
+
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 132|dismissione|||}}
−
| introduce i pennini in ''[[Permanio]]''
+
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 138|dismissione|||}}
−
| introduces ''[[Permanio]]'' nibs
  −
| a introduit le plumes en ''[[Permanio]]''}}
   
{{VoceCronologia|Omas|Omas Extra|modifica
 
{{VoceCronologia|Omas|Omas Extra|modifica
−
| sostituisce la vera con tre anelli sulla [[Omas Extra]]
+
| sostituisce la vera con tre anelli sulla [[Omas Extra]] sfaccettata
−
| replace the band with three rings on the [[Omas Extra]] cap
+
| replace the band with three rings on the faceted [[Omas Extra]] cap
−
| a remplacé la bande avec trois anneaux sur l'[[Omas Extra]]}}
+
| a remplacé la bande avec trois anneaux sur l'[[Omas Extra]] facetté}}
 +
{{VoceCronologia|Parker|Parker 51|modifica
 +
| introduce le [[Parker 51]] in sudamerica e nei Caraibi
 +
| introduces  in South America and the Caribbean
 +
| a introduit les [[Parker 51]] en Amérique du Sud et dans les Caraïbes}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Laidtone Duofold|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Laidtone Duofold|lancio|||}}
 +
{{VoceCronologia|Parker|Parkette|dismissione
 +
| sia la versione ordinaria che la ''De Luxe''
 +
| both normal and ''De Luxe'' version
 +
| per la version ordinaire et la ''De Luxe''}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Duofold Geometric|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Duofold Geometric|dismissione|||}}
−
{{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|dismissione
+
{{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|modifica
−
|''Shadow Wave''
+
| dismette il colore ''Burgundy'' della [[Vacumatic]]
−
|''Shadow Wave''
+
| retires the [[Vacumatic]] ''Burgundy'' color
−
|''Shadow Wave''}}
+
| retire la couleur ''Bourgogne'' de [[Vacumatic]]}}
−
{{VoceCronologia|Parker|Blue Diamond|modifica
  −
| introduce il ''[[Blue Diamond]]'' come indice di garanzia a vita (o 1939?)
  −
| introduces the ''[[Blue Diamond]]'' life warranty (or 1939?)
  −
| a introduit le ''[[Blue Diamond]]'' comme marque de garantie à vie (ou 1939?)}}
   
{{VoceCronologia|Sheaffer|Tuckaway|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Tuckaway|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Skyboy|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Skyboy|lancio|||}}
Riga 57: Riga 63:  
| a introduit la [[Balance]] en version ''Defender''}}
 
| a introduit la [[Balance]] en version ''Defender''}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Wasp|modifica
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Wasp|modifica
−
| dismette (?) la linea [[Wasp]]
+
| dismette (?) la sottomarca [[Wasp]]
−
| dismiss (?) [[Wasp]] production
+
| dismiss (?) [[Wasp]] sub-brand production
 
| a abandonné la ligne économiques [[Wasp]]}}
 
| a abandonné la ligne économiques [[Wasp]]}}
−
{{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 506|lancio|||}}
  −
{{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 507|lancio|||}}
  −
{{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken 510|lancio|||}}
   
{{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken S4|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Soennecken|Soennecken S4|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Tabo||generico
+
{{VoceCronologia|Swan|Blackbird BT|dismissione|||}}
 +
{{VoceCronologia|Swan|Visofil Pen|modifica
 +
| termina la produzione della [[Visofil Pen|Visofil]] con la distruzione della fabbrica di Harlesden
 +
| ends production of [[Visofil Pen|Visofil]] with the destruction of the Harlesden factory
 +
| a terminé la production de [[Visofil Pen|Visofil]] avec la destruction de l'usine Harlesden}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo,Stiassi e Tantini|NULL|generico
 
| la ''S.I.S.A.'', detentore del archio [[Tabo]], diventa la ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'') (data approssimata!!!!si suppone l'anno seguente la fondazione della ''S.I.S.A.''!!)
 
| la ''S.I.S.A.'', detentore del archio [[Tabo]], diventa la ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'') (data approssimata!!!!si suppone l'anno seguente la fondazione della ''S.I.S.A.''!!)
 
| ''S.I.S.A.'' (owner of [[Tabo]] trademark) become ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'') (approximate date!!!!supposed few time after ''S.I.S.A.'' foundation!!)
 
| ''S.I.S.A.'' (owner of [[Tabo]] trademark) become ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'') (approximate date!!!!supposed few time after ''S.I.S.A.'' foundation!!)
Estratto da "http://www.fountainpen.it/Speciale:DiffMobile/50240...124848"

Menu di navigazione