Modifiche

Jump to navigation Jump to search

1939 (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:31, 6 ott 2017

2 038 byte aggiunti ,  6 anni fa
nessun oggetto della modifica
Riga 11: Riga 11:  
{{VoceCronologia|Aurora|Biancaneve|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Aurora|Biancaneve|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Aurora|Optima|modifica
 
{{VoceCronologia|Aurora|Optima|modifica
−
| introduce la seconda versione della [[Optima]]
+
| introduce la seconda versione della [[Optima]], con clip triangolare
−
| introduces the [[Optima]] second version
+
| introduces the [[Optima]] second version, with triangular clip
−
| a introduit la deuxième version de l'[[Optima]]}}
+
| a introduit la deuxième version de l'[[Optima]], avec clip triangulaire }}
 
{{VoceCronologia|Aurora|Platiridio|modifica
 
{{VoceCronologia|Aurora|Platiridio|modifica
 
| introduce i pennini in ''[[Platiridio]]''
 
| introduce i pennini in ''[[Platiridio]]''
Riga 19: Riga 19:  
| a introduit les plumes en ''[[Platiridio]]''}}
 
| a introduit les plumes en ''[[Platiridio]]''}}
 
{{VoceCronologia|Chilton|Golden Quill|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Chilton|Golden Quill|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Conklin||generico
+
{{VoceCronologia|Conklin|NULL|generico
 
| la produzione della [[Conklin]] viene spostata da Toledo a Chicago
 
| la produzione della [[Conklin]] viene spostata da Toledo a Chicago
 
| [[Conklin]] production is transferred to Chicago
 
| [[Conklin]] production is transferred to Chicago
 
| la production de [[Conklin]] est déplacé de Toledo à Chicago}}
 
| la production de [[Conklin]] est déplacé de Toledo à Chicago}}
−
{{VoceCronologia|Lamy||modifica
+
{{VoceCronologia|Artus|Favorit|lancio
 +
| (data incerta)
 +
| (guess date)
 +
| (date indicative)}}
 +
{{VoceCronologia|Lamy|NULL|modifica
 
| acquisisce la ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (data incerta)
 
| acquisisce la ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (data incerta)
 
| acquire ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (guess date)
 
| acquire ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (guess date)
 
| a acquis la ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (date indicative)}}
 
| a acquis la ''Artus Fullaltergesellschaft Kaufmann und Co'' (date indicative)}}
−
{{VoceCronologia|Montegrappa||modifica
+
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 138|lancio|||}}
−
| introduce il [[caricamento a stantuffo]] (data indicativa!!montegrappa!!!!)
+
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 139|lancio|||}}
−
| introduces the [[piston filler]] (guess date!!montegrappa!!!!)
+
{{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modifica
−
| a introduit le [[remplissage à piston]] (date indicative!!montegrappa!!!!)}}
+
| introduce il [[caricamento a stantuffo]] (data indicativa, fa riferimento alla fine degli anni '30)
−
{{VoceCronologia|Pagliero||modifica
+
| introduces the [[piston filler]] (guess date, stands for the end of '30s)
 +
| a introduit le [[remplissage à piston]] (date indicative, se réfère à la fin des années 30)}}
 +
{{VoceCronologia|Montegrappa|NULL|modifica
 +
| introduce l'incisione sul cappuccio delle iniziali ''MG'' all'interno di un cerchio (data indicativa, fa riferimento alla fine degli anni '30)
 +
| introduces the cap engraving of the ''MG'' initials within a circle (guess date, stands for the end of '30s)
 +
| a introduit la gravure sur le couvercle des initiales'' MG'' dans un cercle [[remplissage à piston]] (date indicative, se réfère à la fin des années 30)}}
 +
{{VoceCronologia|Pagliero|NULL|modifica
 
| registra il marchio ''LPF'' iscritto in un rombo ({{Marchio|58632}})
 
| registra il marchio ''LPF'' iscritto in un rombo ({{Marchio|58632}})
 
| registers the mark ''LPF'' in a diamond ({{Marchio|58632}})
 
| registers the mark ''LPF'' in a diamond ({{Marchio|58632}})
 
| a déposé la marque ''LPF'' dans un diamant ({{Marchio|58632}})}}
 
| a déposé la marque ''LPF'' dans un diamant ({{Marchio|58632}})}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Duofold Geometric|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Duofold Geometric|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Parker|Parkette|dismissione|||}}
  −
{{VoceCronologia|Parker|Challenger|dismissione|||}}
   
{{VoceCronologia|Parker|Parker 51|modifica
 
{{VoceCronologia|Parker|Parker 51|modifica
−
| completata lo sviluppo della [[Parker 51]]
+
| completa lo sviluppo della [[Parker 51]]
 
| completed the [[Parker 51]] development  
 
| completed the [[Parker 51]] development  
 
| a achevé le développement de [[Parker 51]]}}
 
| a achevé le développement de [[Parker 51]]}}
−
{{VoceCronologia|Pelikan||modifica
+
{{VoceCronologia|Parker|Blue Diamond|modifica
−
| introduce i pennini ''CN'' (cromo-nichel) come sostituto per i pennini in oro e palladio su tutta la produzione
+
| introduce il ''[[Blue Diamond]]'' come indice di garanzia a vita
−
| replace gold and ''Pd'' (palladium) nibs with ''CN'' (chromiun-nichel) for war restrictions on all models
+
| introduces the ''[[Blue Diamond]]'' life warranty
−
| a introduit le plumes ''CN'' (cromo-nichel) comme un substitut à plumes d'or et de palladium sur toute la production}}
+
| a introduit le ''[[Blue Diamond]]'' comme marque de garantie à vie}}
 +
{{VoceCronologia|Pelikan|NULL|modifica
 +
| introduce su tutti i modelli i pennini in cromo-nichel (marcati "''CN''") come sostituti di quelli in oro o palladio  
 +
| replace on all models gold and palladium nibs with chromiun-nichel nibs (marked "''CN''") for war restrictions
 +
| a introduit sur toute la production le plumes cromo-nichel (marqueés "''CN''") comme un substitut des plumes d'or ou palladium }}
 +
{{VoceCronologia|Pelikan|Rappen|generico
 +
| la ''L. & C. [[Hardtmuth]]'' offre una [[Rappen]] con [[caricamento a stantuffo]]
 +
| ''L. & C. [[Hardtmuth]]'' offers a [[piston filler]] [[Rappen]]
 +
| la ''L. & C. [[Hardtmuth]]'' offre une [[Rappen]] avec [[caricamento a stantuffo|remplissage à piston]]}}
 
{{VoceCronologia|Pilot|Pilot R|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Pilot|Pilot R|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica
−
| introduce il colore ''Carmine Red'' per la [[Balance]]
+
| introduce il colore ''Carmine Red'' per le [[Balance]] in celluloide striata
 
| introduce the ''Carmine Red'' color for the striped [[Balance]]
 
| introduce the ''Carmine Red'' color for the striped [[Balance]]
 
| a introduit la couleur ''Carmine Red'' pour la [[Balance]]}}
 
| a introduit la couleur ''Carmine Red'' pour la [[Balance]]}}
−
{{VoceCronologia|Sheaffer|Chemopure|intro
+
{{VoceCronologia|Sheaffer|Chem-o-pure|intro
−
| l'inchiostro [[Chemopure]]
+
| l'inchiostro [[Chem-o-pure]]
−
| the [[Chemopure]] ink
+
| the [[Chem-o-pure]] ink
−
| l'encre [[Chemopure]]}}
+
| l'encre [[Chem-o-pure]]}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Flo-rite|intro
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Flo-rite|intro
 
| l'alimentatore [[Flo-rite]]
 
| l'alimentatore [[Flo-rite]]
 
| the [[Flo-rite]] feed
 
| the [[Flo-rite]] feed
 
| le conduit [[Flo-rite]]}}
 
| le conduit [[Flo-rite]]}}
−
{{VoceCronologia|Stiassi e Tantini,Tabo||modifica
+
{{VoceCronologia|Stiassi e Tantini,Tabo|NULL|generico
−
| diventa la  ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini''), inizia l'uso del marchio [[Tabo]]
+
| la ''[[Stiassi e Tantini]]'' diventa la  ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini''), inizia l'uso del marchio [[Tabo]]
−
| become the ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'') and starts usinig [[Tabo]] trademark
+
| ''[[Stiassi e Tantini]]'' become ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'') and starts usinig [[Tabo]] trademark
−
| devient ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'') et commence l'utilisation de la marque [[Tabo]]}}
+
| la ''[[Stiassi e Tantini]]'' devient la ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'') et commence l'utilisation de la marque [[Tabo]]}}
 
{{VoceCronologia|Stilus|Osmiria|modifica
 
{{VoceCronologia|Stilus|Osmiria|modifica
 
| introduce i pennini in acciaio ''[[Osmiria]]'' (data approssimata!!!!si fa riferimento data di registrazione del marchio, ({{Marchio|60764}}).!!)
 
| introduce i pennini in acciaio ''[[Osmiria]]'' (data approssimata!!!!si fa riferimento data di registrazione del marchio, ({{Marchio|60764}}).!!)
 
| introduce the ''[[Osmiria]]'' steel nibs (approximate date!!!!given based on the trademark registration date ({{Marchio|60764}}).!!)
 
| introduce the ''[[Osmiria]]'' steel nibs (approximate date!!!!given based on the trademark registration date ({{Marchio|60764}}).!!)
 
| a introduit le plumes en acier ''[[Osmiria]]'' (date approximative!!!!étant donné sur la base de la date d'enregistrement de marque ({{Marchio|60764}}).!!)}}
 
| a introduit le plumes en acier ''[[Osmiria]]'' (date approximative!!!!étant donné sur la base de la date d'enregistrement de marque ({{Marchio|60764}}).!!)}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Tabo Mentis|lancio
 +
| (data indicativa, sta per la fine degli anni '30)
 +
| (guess date, stands for the end of '30s)
 +
| (date indicative, représente la fin des années '30)}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Tabo Rientrante|lancio
 +
| (data indicativa, sta per la fine degli anni '30)
 +
| (guess date, stands for the end of '30s)
 +
| (date indicative, représente la fin des années '30)}}
 +
{{VoceCronologia|Tabo|Tabo Trasparente|lancio
 +
| (data indicativa, sta per la fine degli anni '30)
 +
| (guess date, stands for the end of '30s)
 +
| (date indicative, représente la fin des années '30)}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Hundred Year|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Hundred Year|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 5116|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 5116|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 9x|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 9x|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman No. 3|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman No. 3|dismissione|||}}
−
{{VoceCronologia|Zemax||generico
+
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman No. 7 & No. 5|dismissione|||}}
 +
{{VoceCronologia|Zemax|NULL|generico
 
| la [[Zemax]] viene registrata ufficialmente come ''Zeme Massimo e C. Soc. Anonima''
 
| la [[Zemax]] viene registrata ufficialmente come ''Zeme Massimo e C. Soc. Anonima''
 
| [[Zemax]] is officially registered as ''Zeme Massimo e C. Soc. Anonima''
 
| [[Zemax]] is officially registered as ''Zeme Massimo e C. Soc. Anonima''
Estratto da "http://www.fountainpen.it/Speciale:DiffMobile/50843...113535"

Menu di navigazione