FountainPen

Modifiche

1936 (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:05, 10 ago 2023

287 byte aggiunti ,  9 mesi fa
nessun oggetto della modifica
Riga 19: Riga 19:  
| a introduit les initiales incrustés sur la [[Wing-flow]]}}
 
| a introduit les initiales incrustés sur la [[Wing-flow]]}}
 
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus 55|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus 55|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Columbus|NULL|modifica
  −
| sposta le attività in Via Lamarmora a Milano
  −
| moved into the new headquarters of Via Lamarmora in Milan
  −
| s'est déplacée en Via Lamarmora a Milan}}
   
{{VoceCronologia|Eversharp|Coronet|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Eversharp|Coronet|lancio|||}}
−
{{VoceCronologia|Eversharp|NULL|modifica
  −
| introduce il sistema di caricamento a [[siringa rovesciata]]
  −
| introduces the [[plunger filler]]
  −
| a introduit le remplissage à [[seringue inversées]]}}
  −
{{VoceCronologia|Eversharp|Ink Shut-off|intro
  −
| l'''[[Ink Shut-off]]''
  −
| the ''[[Ink Shut-off]]''
  −
| l'''[[Ink Shut-off]]''}}
   
{{VoceCronologia|Faber-Castell|NULL|modifica
 
{{VoceCronologia|Faber-Castell|NULL|modifica
 
| introduce un suo modello marchiato ''Faber-Castell''
 
| introduce un suo modello marchiato ''Faber-Castell''
Riga 50: Riga 38:  
{{VoceCronologia|Omas|Extra Lucens|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Omas|Extra Lucens|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Omas|stantuffo tuffante|modifica
 
{{VoceCronologia|Omas|stantuffo tuffante|modifica
−
| il caricamento a ''[[stantuffo tuffante]]''
+
| introduce il caricamento a ''[[stantuffo tuffante]]''
−
| the ''[[stantuffo tuffante]]'' filling system
+
| introduces the ''[[stantuffo tuffante]]'' filling system
 
| a introduit le remplissage à ''[[stantuffo tuffante]]''}}
 
| a introduit le remplissage à ''[[stantuffo tuffante]]''}}
 
{{VoceCronologia|Omas|Omas Extra|modifica
 
{{VoceCronologia|Omas|Omas Extra|modifica
−
| sostituisce la vera con tre anelli sulla [[Omas Extra]] tonda
+
| sostituisce la vera con tre anelli sulla [[Omas Extra]] tonda!!!!secondo quanto indicato da Letizia Jacopini nel suo libro "La storia della stilografica in Italia".!!
−
| replace the band with three rings on the round [[Omas Extra]] cap
+
| replace the band with three rings on the round [[Omas Extra]] cap!!!!as indicated by Letizia Jacopini in her book "The history of the fountain pen in Italy".!!
−
| a remplacé la bande avec trois anneaux sur l'[[Omas Extra]] ronde}}
+
| a remplacé la bande avec trois anneaux sur l'[[Omas Extra]] ronde!!!!comme le souligne Letizia Jacopini dans son livre "The History of the Fountain Pen in Italy".!!}}
 +
{{VoceCronologia|Pagliero|NULL|modifica
 +
| venne rinominata in ''Luigi Pagliero e F.''
 +
| change name in ''Luigi Pagliero e F.''
 +
| est renommé ''Luigi Pagliero e F.''}}
 
{{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|modifica
 
{{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|modifica
 
| produce solo per questo anno la versione ''Senior'' della [[Vacumatic]]  
 
| produce solo per questo anno la versione ''Senior'' della [[Vacumatic]]  
Riga 79: Riga 71:  
| imprint the nib size on the plunger back
 
| imprint the nib size on the plunger back
 
| a imprimée la taille de la plume sur le dos du plongeur }}
 
| a imprimée la taille de la plume sur le dos du plongeur }}
 +
{{VoceCronologia|SAFIS,Astura|NULL|generico
 +
| la [[SAFIS]] deposita il marchio [[Astura]] ({{Marchio|54056}})
 +
| [[SAFIS]] register the [[Astura]] trademark ({{Marchio|54056}})
 +
| la [[SAFIS]] demande la marque [[Astura]] ({{Marchio|54056}})}}
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica
 
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica
 
| introduce una clip affusolata (''radius'') sulla [[Balance]]
 
| introduce una clip affusolata (''radius'') sulla [[Balance]]
Riga 91: Riga 87:  
| registers the new trademark ''Scotland Italiana''  
 
| registers the new trademark ''Scotland Italiana''  
 
| a enregistré la nouveau marque ''Scotland Italiana''}}
 
| a enregistré la nouveau marque ''Scotland Italiana''}}
 +
{{VoceCronologia|Swan|NULL|modifica
 +
| sposta la sua sede a Sunderland House!!!!secondo quanto riportato in [http://www.mabietoddpenlists.co.uk/page14.html questa pagina].!!
 +
| moves its headquarters to Sunderland House!!!!as reported in [http://www.mabietoddpenlists.co.uk/page14.html this page].!!
 +
| a déplacé son siège à Sunderland House!!!!comme indiqué dans [http://www.mabietoddpenlists.co.uk/page14.html cette page].!!}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Patrician|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Patrician|dismissione|||}}
 
{{VoceCronologia|Waterman|Ink-Vue|modifica
 
{{VoceCronologia|Waterman|Ink-Vue|modifica
Riga 104: Riga 104:  
| introduces the ''De Luxe'' version of the [[Ink-Vue]]
 
| introduces the ''De Luxe'' version of the [[Ink-Vue]]
 
| a introduit la version ''De Luxe'' pour l'[[Ink-Vue]]}}
 
| a introduit la version ''De Luxe'' pour l'[[Ink-Vue]]}}
−
{{VoceCronologia|Waterman,JiF|NULL|modifica
  −
| immette sul mercato francese con la concessionaria [[JiF]] dei modelli con [[caricamento a cartuccia]] di vetro
  −
| launch on French market by [[JiF]] agent some glass [[cartridge filler]] models
  −
| a introduit dans le marché francais par l'agent [[JiF]] des modèles avec [[remplissage à cartouche]] en glasse}}
   
[[Category:Anni cronologia]]
 
[[Category:Anni cronologia]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>
Estratto da "http://www.fountainpen.it/Speciale:DiffMobile/102803...185038"