Modifiche

Creata pagina con "For the particularity of his fountain pens, combined with the lack of production and even more limited availability of working models, a Zerollo is among the most collecti..."
Riga 17: Riga 17:  
The company had some success, and was able to sell its products abroad relying on [http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dunhill Dunhill] for the English market and on [[Unic]] for the French one. But although functional it was still a pen equipped with a very complex and delicate mechanical system, difficult to repair, which made it brittle and all in all not much more convenient to use than the simple and straightforward solution to carry around two pens. While maintaining production based only on this particular model, and not beeing able to produce further innovation, with the fall of the interest aroused in the initial period, [[Zerollo]] suffered a progressive decline disappearing from the market after the Second World War.
 
The company had some success, and was able to sell its products abroad relying on [http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Dunhill Dunhill] for the English market and on [[Unic]] for the French one. But although functional it was still a pen equipped with a very complex and delicate mechanical system, difficult to repair, which made it brittle and all in all not much more convenient to use than the simple and straightforward solution to carry around two pens. While maintaining production based only on this particular model, and not beeing able to produce further innovation, with the fall of the interest aroused in the initial period, [[Zerollo]] suffered a progressive decline disappearing from the market after the Second World War.
   −
Per la particolarità delle sue penne, unita alla scarsa produzione ed alla ancora più scarsa disponibilità di esemplari funzionanti, le [[Zerollo]] restano fra i modelli di stilografiche più ricercati dai collezionisti, raggiungendo prezzi elevatissimi, anche se alla fine la rilevanza storica dell'azienda, specialmente in rapporto al panorama internazionale, resta tutto sommato relativamente marginale.
+
For the particularity of his fountain pens, combined with the lack of production and even more limited availability of working models, a [[Zerollo]] is among the most collectible fountain pens models, reaching high prices, even if the historical importance of the company, especially in relation to the international scene, is relatively marginal.
    
===Riferimenti esterni===
 
===Riferimenti esterni===