Modifiche

Creata pagina con '{{BrandCrono}} |- | 1939 || ''Stiassi e Tantini'' closed, and was reopened as ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'') |- | 1940?<ref>uncertain date, supp...'
Riga 20: Riga 20:  
The end of [[Tabo]] production is considered coincident with the shutting down of [[Stiassi e Tantini]], that closed its activities in 1948. Because their high quality, that has nothing to envy to that of the more famous Italian brands, [[Tabo]] pens are hoghly sought by collectors.
 
The end of [[Tabo]] production is considered coincident with the shutting down of [[Stiassi e Tantini]], that closed its activities in 1948. Because their high quality, that has nothing to envy to that of the more famous Italian brands, [[Tabo]] pens are hoghly sought by collectors.
   −
{{CronoMarche}}
+
{{BrandCrono}}
 
|-
 
|-
|  1939 || La ''Stiassi e Tantini'' chiude, sostituta dalla  ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'')
+
|  1939 || ''Stiassi e Tantini'' closed, and was reopened as ''S.I.S.A.'' (''Società Italiana Stilografiche e Affini'')
 
|-
 
|-
|  1940?<ref>data incerta, si suppone l'anno seguente la fondazione della ''S.I.S.A.''</ref> || La  ''S.I.S.A.'' diventa la ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'')
+
|  1940?<ref>uncertain date, supposes next year from ''S.I.S.A.'' foundation</ref> || ''S.I.S.A.'' becomes ''F.I.S.A.'' (''Fabbrica Italiana Stilografiche e Affini'')
 
|-
 
|-
|  1941?<ref>data indicativa, si intendono i primi anni '40</ref>  || La  ''F.I.S.A.'' diventa la ''Stiassi e Tantini S. A.''
+
|  1941?<ref>indicative date, for early '40</ref>  || ''F.I.S.A.'' becomes ''Stiassi e Tantini S. A.''
 
|-
 
|-
|  1948 || La ''Stiassi e Tantini S. A.'' chiude le attività
+
|  1948 || ''Stiassi e Tantini S. A.'' ceased its activities
 
|-
 
|-
 
{{TabEnd}}
 
{{TabEnd}}