Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 6: Riga 6:  
The transfer of production to Mouy was completed in [[1912]], but for the production of fountain pens a Paris office is indicated in advertising, Passage St-Sébastien, 17, address that is mentioned also in the patent applications abroad. It is not clear whether it is the head office or a company then split off from the original one. The company was active in the market of fountain pens since the end of World War I to the 60s.  
 
The transfer of production to Mouy was completed in [[1912]], but for the production of fountain pens a Paris office is indicated in advertising, Passage St-Sébastien, 17, address that is mentioned also in the patent applications abroad. It is not clear whether it is the head office or a company then split off from the original one. The company was active in the market of fountain pens since the end of World War I to the 60s.  
   −
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
It should be noted that such a Mr. Paillard is cited as responsible representative for France's [[Montblanc]] office, it is not clear it is a homonym (most likely), or if it was referring to the firm. The company was also active in the field of stationery, with the production of inks and in cabinet. The first models are pens were American import.  
It should be noted that such a Mr. Paillard is cited as responsible representative for France's [[Montblanc]] office, it is not clear it is a homonym (most likely), or if it was referring to the firm. The company was also active in the field of stationery, with the production of inks and in cabinet. The first models are pens were American import.
  −
</div>
      
Following fountain pens were produced under two brands, [[Semper]] for the top models and [[Scriptor]] for the economy segment. At the end of the '30s pens were instead identified directly with the ''J. M. Paillard'' name or the abbreviation  ''J.M.P.''. The fountain pen production ceased in [[1960]] but the company continued its activities in the market of writing materials.
 
Following fountain pens were produced under two brands, [[Semper]] for the top models and [[Scriptor]] for the economy segment. At the end of the '30s pens were instead identified directly with the ''J. M. Paillard'' name or the abbreviation  ''J.M.P.''. The fountain pen production ceased in [[1960]] but the company continued its activities in the market of writing materials.