Modifiche

Creata pagina con "Also in this case, if you add chronological data, take care to update the pages of the chronology by acting on the page relating to the year of which you want to record the ev..."
Riga 4: Riga 4:  
where again the second should be used only if the page has an English translation, and also in this case be careful to place it in any redirection pages, especially when different versions of a model are treated on the same page (as happens for example for the models [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] and [[Waterman 58|58]] of the [[Waterman]] that all point to the page [[Waterman 5x]]).  
 
where again the second should be used only if the page has an English translation, and also in this case be careful to place it in any redirection pages, especially when different versions of a model are treated on the same page (as happens for example for the models [[Waterman 52|52]], [[Waterman 54|54]], [[Waterman 55|55]], [[Waterman 56|56]] and [[Waterman 58|58]] of the [[Waterman]] that all point to the page [[Waterman 5x]]).  
   −
Una ulteriore categorizzazione dei modelli è quella che li vede suddivisi per marca, per cui alle indicazioni precedenti si dovrà aggiungere una ulteriore categoria facente riferimento alla marca, con qualcosa del tipo:
+
A further categorization of the models is that which sees them divided by brand, so to the previous indications you will have to add a further category referring to the brand, with something like that:
 
  <nowiki>[[Category:Waterman]]</nowiki>
 
  <nowiki>[[Category:Waterman]]</nowiki>
   −
Anche in questo caso se si aggiungono dati cronologici si abbia cura di aggiornare le pagine della cronologia intervenendo sulla pagina relativa all'anno di cui si vuole registrare l'evento.
+
Also in this case, if you add chronological data, take care to update the pages of the chronology by acting on the page relating to the year of which you want to record the event.