Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The breather tube is inserted in the feeder and kept in a central position with respect to the body of the pen, which normally acts as a tank. During the compression phase, the air in the pen comes out of the blowhole, from which, due to the depression created, the ink that ends up in the tank is loaded; the presence of the blowhole means that the ink loaded is not expelled in the subsequent compression phases, until the entire tank is filled up to the level of the blowhole. |
| h italiano (it) | Lo sfiatatoio è inserito nell'alimentatore e mantenuto in posizione centrale rispetto al corpo della penna che normalmente viene a svolgere la funzione di serbatoio. In fase di compressione l'aria presente esce dallo sfiatatoio, da cui, a causa della depressione venutasi a creare, viene caricato l'inchiostro che finisce nel serbatoio; la presenza dello sfiatatoio fa sì che l'inchiostro caricato non venga espulso nelle successive fasi di compressione, fintanto che non si arrivi a riempire tutto il serbatoio fino al livello dello sfiatatoio. |