Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The transfer of production to Mouy was completed in [[1912]], but for the production of fountain pens a Paris office is indicated in advertising, Passage St-Sébastien, 17, address that is mentioned also in the patent applications abroad. It is not clear whether it is the head office or a company then split off from the original one. The company was active in the market of fountain pens since the end of World War I to the 60s. |
| h italiano (it) | Il trasferimento della produzione a Mouy venne completato nel [[1912]], ma per la produzione di stilografiche resta indicata nelle pubblicità una sede parigina, Passage St-Sébastien, 17, indirizzo che viene citato pure nei brevetti richiesti all'estero. Non è chiaro se si tratti della sede legale o di una azienda poi separatasi dall'originale. La ditta risulta attiva nel mercato delle stilografiche dalla fine della prima guerra mondiale agli anni '60. |