Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | One of the valuable characteristics of this early century production is the presence of great quality [[overlay]] models. These models are distinguished by the use of a screw cap, often made in an original manner. In the early models in fact, the thread was placed at the end of the section, and inside the inner cap, while in following model the cap was made without inner cap, and the block was made directly through the threads itself. These pens can easily recognized for the presence of a long straight section. Finally, some models allow you to screw the cap on the bottom of the pen during the use. |
| h italiano (it) | Una delle caratteristiche di pregio di questi modelli di inizio secolo è la presenza di modelli [[overlay|rivestiti]] di grande qualità. Questi modelli inoltre si distinguono per l'essere sempre dotati di cappuccio a vite, spesso realizzato in maniera originale. Nei primi modelli infatti la filettatura era posta alla fine della sezione, ed all'interno del controcappuccio, mentre in seguito il cappuccio venne realizzato senza controcappuccio ed il blocco dell'avvitamento avveniva direttamente tramite la filettatura stessa; queste penne si possono riconoscere facilmente per la presenza di una sezione lunga e diritta. Infine alcuni modelli consentono di avvitare il cappuccio sul fondo della penna durante l'uso della stessa. |