Differenze tra le versioni di "Translations:Sarastro/2/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
''Sarastro'' is the name of a silversmith/jeweler in Pforzheim (the company remained active until 1986) known for the production of silver [[overlay]]s present on many [[Montblanc]], both for early [[safety]] and later models. Its coatings, decorated with engravings and  high quality ''[[guilloché]]'', are of absolute value. ''Sarastro'' is in fact considered the [[Montblanc]] "official" jeweler with regard to the decorations of precious metal, and a [[Montblanc]] with its coating is considered original production. These [[overlay]]s are easily recognizable by the presence of a punch with a ''"S"'' in the marking of the metal titration, as in the photo at left.
+
''Sarastro'' is the name of a silversmith/jeweler in Pforzheim (the company remained active until 1986) known for the production of silver [[overlay]]s present on many [[Montblanc]], both for early [[safety]] and later models. Its overlays, decorated with engravings and  high quality ''[[guilloché]]'', are of absolute value. ''Sarastro'' is in fact considered the [[Montblanc]] "official" jeweler with regard to the decorations of precious metal, and a [[Montblanc]] with its coating is considered original production. These [[overlay]]s are easily recognizable by the presence of a punch with a ''"S"'' in the marking of the metal titration, as in the photo at left.

Versione attuale delle 17:35, 16 dic 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Sarastro)
''Sarastro'' è il nome di un argentiere/gioielliere di Pforzheim (l'azienda è rimasta attiva fino al 1986) noto per la produzione dei rivestimenti in argento presenti su molte [[Montblanc]], sia sulle rientranti che sui modelli successivi. I suoi rivestimenti, decorati con incisioni e ''[[guilloché]]'' di alta qualità, sono di valore assoluto. ''Sarastro'' viene infatti considerato il gioielliere "ufficiale" della [[Montblanc]] per quanto riguarda le decorazioni in metalli preziosi, ed una [[Montblanc]] con un suo rivestimento viene considerata come produzione originale.  Questi rivestimenti sono facilmente  riconoscibili per la presenza di un marchio con una "''S''" nella stampigliatura della titolazione del metallo come nella foto a fianco.
Traduzione''Sarastro'' is the name of a silversmith/jeweler in Pforzheim (the company remained active until 1986) known for the production of silver [[overlay]]s present on many [[Montblanc]], both for early [[safety]] and later models. Its overlays, decorated with engravings and  high quality ''[[guilloché]]'', are of absolute value. ''Sarastro'' is in fact considered the [[Montblanc]] "official" jeweler with regard to the decorations of precious metal, and a [[Montblanc]] with its coating is considered original production. These [[overlay]]s are easily recognizable by the presence of a punch with a ''"S"'' in the marking of the metal titration, as in the photo at left.

Sarastro is the name of a silversmith/jeweler in Pforzheim (the company remained active until 1986) known for the production of silver overlays present on many Montblanc, both for early safety and later models. Its overlays, decorated with engravings and high quality guilloché, are of absolute value. Sarastro is in fact considered the Montblanc "official" jeweler with regard to the decorations of precious metal, and a Montblanc with its coating is considered original production. These overlays are easily recognizable by the presence of a punch with a "S" in the marking of the metal titration, as in the photo at left.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Sarastro/2/en&oldid=121089"