Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude><translate>{{Infobox_Marca|Monterosa}}</noinclude>
+
<noinclude><translate><!--T:1-->
 +
{{Infobox_Marca|Monterosa}}</noinclude>
 
[[Image:1917-05-Monterosa-Postcard.jpg|thumb|Una cartolina pubblicitaria [[Monterosa]] ]]
 
[[Image:1917-05-Monterosa-Postcard.jpg|thumb|Una cartolina pubblicitaria [[Monterosa]] ]]
    +
<!--T:2-->
 
L'azienda era originariamente svizzera ed indipendente (fondata a Zurigo da ''Fritz Dimmler''), anche se si limitava a commercializzare penne prodotte da altri. Non è nota una data esatta di fondazione, ma in Italia il marchio è stato depositato nel [[1912]], che si assumerà come data di fondazione. Il marchio è noto soprattutto per essere stato usato dalla [[Montblanc]] (non è chiaro se con una acquisizione o in maniera indipendente) per la sua produzione di fascia più bassa, con modelli analoghi alla serie [[Montblanc 34x|340]]. Non è chiaro fino a quando è rimasta una azienda indipendente, ma sicuramente nel dopoguerra la produzione è [[Montblanc]]. Si sa per certo che in Italia il marchio ({{Marchio|12889}}), registrato originariamente da tale ''Walter Kessel'', è stato trasferito alla [[Montblanc]] nel settembre [[1920]].
 
L'azienda era originariamente svizzera ed indipendente (fondata a Zurigo da ''Fritz Dimmler''), anche se si limitava a commercializzare penne prodotte da altri. Non è nota una data esatta di fondazione, ma in Italia il marchio è stato depositato nel [[1912]], che si assumerà come data di fondazione. Il marchio è noto soprattutto per essere stato usato dalla [[Montblanc]] (non è chiaro se con una acquisizione o in maniera indipendente) per la sua produzione di fascia più bassa, con modelli analoghi alla serie [[Montblanc 34x|340]]. Non è chiaro fino a quando è rimasta una azienda indipendente, ma sicuramente nel dopoguerra la produzione è [[Montblanc]]. Si sa per certo che in Italia il marchio ({{Marchio|12889}}), registrato originariamente da tale ''Walter Kessel'', è stato trasferito alla [[Montblanc]] nel settembre [[1920]].
   −
===Riferimenti esterni===
+
===Riferimenti esterni=== <!--T:3-->
 
* nessuno significativo  
 
* nessuno significativo  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Riga 11: Riga 13:  
{{BrandData|Founder=Fritz Dimmler|Place=Zurich|Date=1912|Country=CH|MainBrand=Montblanc}}
 
{{BrandData|Founder=Fritz Dimmler|Place=Zurich|Date=1912|Country=CH|MainBrand=Montblanc}}
    +
<!--T:4-->
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Brands]]