Differenze tra le versioni di "Translations:Tabo Trasparente/23/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The pens in this series were equipped with a 14-carat gold nib, bearing the engraving ''Tabo'' in capital letters above the ''Osmiridio'' inscription all over the carat weight...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
The pens in this series were equipped with a 14-carat gold nib, bearing the engraving ''Tabo'' in capital letters above the ''Osmiridio'' inscription all over the carat weight value inside a diamond, expressed in thousandths. The  steel nib versions always have the''Tabo' above the word ''Iridium'', with no carat weight indication and only a number indicating the size of the nib.
+
The pens in this series were equipped with a 14-carat gold nib, bearing the engraving ''Tabo'' in capital letters above the ''Osmiridio'' inscription all over the carat weight value inside a diamond, expressed in thousandths. The  steel nib versions always have the ''Tabo'' imprint above the word ''Iridium'', with no carat weight indication and only a number indicating the size of the nib.

Versione attuale delle 00:14, 18 giu 2025

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Tabo Trasparente)
Le penne di questa serie erano dotate di pennino oro a 14 carati, recanti l'incisione ''Tabo'' in caratteri maiuscoli sopra la scritta ''Osmiridio'' il tutto posto sopra un rombo contenente il valore della caratura espresso in millesimi. Le versioni dotate di pennino in acciaio bianco riportano sempre la incisione ''Tabo'' sovrastante però in questo caso la scritta ''Iridium'', in questo caso manca il rombo della caratura ed è soltanto presente un numero indicante la misura del pennino.
TraduzioneThe pens in this series were equipped with a 14-carat gold nib, bearing the engraving ''Tabo'' in capital letters above the ''Osmiridio'' inscription all over the carat weight value inside a diamond, expressed in thousandths. The  steel nib versions always have the ''Tabo'' imprint above the word ''Iridium'', with no carat weight indication and only a number indicating the size of the nib.

The pens in this series were equipped with a 14-carat gold nib, bearing the engraving Tabo in capital letters above the Osmiridio inscription all over the carat weight value inside a diamond, expressed in thousandths. The steel nib versions always have the Tabo imprint above the word Iridium, with no carat weight indication and only a number indicating the size of the nib.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Tabo_Trasparente/23/en&oldid=194079"