Differenze tra le versioni di "Translations:Mengoni/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 02:22, 31 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Mengoni)
Negli anni '30 Mengoni si associò a Edoardo Russo Webber per la produzione delle [[Saratoga]], per le quali risulta cointestatario della prima registrazione del marchio ({{Marchio|63047}}), del marchio relativo alla forma della clip a freccia ({{Marchio|63465}}) utilizzata nei primi modelli, e del marchio ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}) usato per le versione ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' negli anni '40 e per i calamai di inchiostro.
TraduzioneNegli anni '30 Mengoni si associò a Edoardo Russo Webber per la produzione delle [[Saratoga]], per le quali risulta cointestatario della prima registrazione del marchio ({{Marchio|63047}}), del marchio relativo alla forma della clip a freccia ({{Marchio|63465}}) utilizzata nei primi modelli, e del marchio ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}) usato per le versione ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' negli anni '40 e per i calamai di inchiostro.

Negli anni '30 Mengoni si associò a Edoardo Russo Webber per la produzione delle Saratoga, per le quali risulta cointestatario della prima registrazione del marchio (Reg. Gen. N. 63047), del marchio relativo alla forma della clip a freccia (Reg. Gen. N. 63465) utilizzata nei primi modelli, e del marchio Inco (Reg. Gen. N. 63398) usato per le versione Standard negli anni '40 e per i calamai di inchiostro.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Mengoni/2/it&oldid=70979"