Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 15:00, 6 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Kaweco)
La [[Kaweco]] è una delle aziende storiche tedesche, una delle prime (preceduta soltanto dalla [[Soennecken]]) ad entrare nel mercato degli strumenti di scrittura. Nei primi decenni del 1900 la [[Kaweco]] era il principale produttore di stilografiche della Germania, facendo concorrenza anche a livello internazionale alle grandi aziende americane. Incapace di adeguarsi alle tendenze del mercato l'azienda subì un primo fallimento nel 1929, quando venne rilevata da un altro produttore di stilografiche.
TraduzioneLa [[Kaweco]] è una delle aziende storiche tedesche, una delle prime (preceduta soltanto dalla [[Soennecken]]) ad entrare nel mercato degli strumenti di scrittura. Nei primi decenni del 1900 la [[Kaweco]] era il principale produttore di stilografiche della Germania, facendo concorrenza anche a livello internazionale alle grandi aziende americane. Incapace di adeguarsi alle tendenze del mercato l'azienda subì un primo fallimento nel 1929, quando venne rilevata da un altro produttore di stilografiche.

La Kaweco è una delle aziende storiche tedesche, una delle prime (preceduta soltanto dalla Soennecken) ad entrare nel mercato degli strumenti di scrittura. Nei primi decenni del 1900 la Kaweco era il principale produttore di stilografiche della Germania, facendo concorrenza anche a livello internazionale alle grandi aziende americane. Incapace di adeguarsi alle tendenze del mercato l'azienda subì un primo fallimento nel 1929, quando venne rilevata da un altro produttore di stilografiche.