Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude><translate>{{Infobox_Marca|JiF}}</noinclude>
+
<noinclude><translate><!--T:1-->
 +
{{Infobox_Marca|JiF}}</noinclude>
    +
<!--T:2-->
 
La [[JiF]] venne fondata da Jules Fagard nel [[1926]] circa come filiale semi indipendente della [[Waterman]] in Francia. In realtà, almeno da quanto emerge dalle pubblicità pubblicate su ''L'Illustration'' sembra che si tratti comunque di una azienda indipendente in grado di eseguire produzione proprie almeno per quanto riguarda le matite meccaniche, che anche quando abbinate a penne [[Waterman]] vengono chiamate esplicitamente con il nome ''Jif''.  
 
La [[JiF]] venne fondata da Jules Fagard nel [[1926]] circa come filiale semi indipendente della [[Waterman]] in Francia. In realtà, almeno da quanto emerge dalle pubblicità pubblicate su ''L'Illustration'' sembra che si tratti comunque di una azienda indipendente in grado di eseguire produzione proprie almeno per quanto riguarda le matite meccaniche, che anche quando abbinate a penne [[Waterman]] vengono chiamate esplicitamente con il nome ''Jif''.  
    +
<!--T:3-->
 
Da finire (e approfondire).  
 
Da finire (e approfondire).  
   −
===Riferimenti esterni===
+
===Riferimenti esterni=== <!--T:4-->
 
* http://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml
 
* http://www.vintagepens.com/Waterman_glass_cartridge_pens.shtml
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Riga 12: Riga 15:  
{{BrandData|Founder=Jules Fagard|Date=1926|Country=FR}}
 
{{BrandData|Founder=Jules Fagard|Date=1926|Country=FR}}
    +
<!--T:5-->
 
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]