Differenze tra le versioni di "Translations:Itala Cromograf/1/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox_Brand|Itala Cromograf}}</noinclude>Not only a precise date for the birth of this company is not known, but also the allocation of a period is uncertain; there are th...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 19:14, 1 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Itala Cromograf)
{{Infobox_Marca|Itala Cromograf}}</noinclude>
Non solo non è nota una data precisa per la nascita di questa azienda, ma anche l'attribuzione di un periodo è incerta; c'è chi infatti ne fa risalire le origini agli anni '30. La sola data certa relativa a questo periodo è quella della registrazione del marchio ({{Marchio|54492}}) nel [[1936]] da parte di Filippo Giriodi e Livio Campanelli (che in mancanza di indicazioni migliori assumeremo come fondatori) e la registrazione di un brevetto nel 1938, come risulta da un successivo un brevetto francese ({{Cite patent|FR|840819}}) del 1939.
Traduzione{{Infobox_Brand|Itala Cromograf}}</noinclude>Not only a precise date for the birth of this company is not known, but also the allocation of a period is uncertain; there are those who in fact it traces the origins of the '30s. The only certain date from this period is that of the trade mark  ({{Marchio|54492}}) in [[1936]] by Filippo Giriodi and Livio Campanelli (which in the absence of better knowledge we assume as founders) and registration of a patent in 1938, as reported in a subsequent French patent ({{Cite patent|FR|840819}}) of 1939.
Itala Cromograf
Brand photos
Patents

Not only a precise date for the birth of this company is not known, but also the allocation of a period is uncertain; there are those who in fact it traces the origins of the '30s. The only certain date from this period is that of the trade mark (Reg. Gen. N. 54492) in 1936 by Filippo Giriodi and Livio Campanelli (which in the absence of better knowledge we assume as founders) and registration of a patent in 1938, as reported in a subsequent French patent (nº FR-840819) of 1939.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Itala_Cromograf/1/en&oldid=69719"