Differenze tra le versioni di "Translations:Atlantica/2/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 22:46, 16 nov 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Atlantica)
La produzione vede delle [[rientranti]] laminate marchiate ''Atlantica'' di buona fattura, con versioni in ebanite di produzione attribuita alla [[Montegrappa]]. La produzione degli anni '30 e '40 è caratterizzata dall'uso di [[celluloide]] dai colori vivaci con il marchio stampigliato sul corpo. La produzione iniziale degli anni '30 pare prediligere il caricamento a [[pulsante di fondo]] mentre quella degli anni '40 quello a [[caricamento a levetta|levetta]].
TraduzioneLa produzione vede delle [[rientranti]] laminate marchiate ''Atlantica'' di buona fattura, con versioni in ebanite di produzione attribuita alla [[Montegrappa]]. La produzione degli anni '30 e '40 è caratterizzata dall'uso di [[celluloide]] dai colori vivaci con il marchio stampigliato sul corpo. La produzione iniziale degli anni '30 pare prediligere il caricamento a [[pulsante di fondo]] mentre quella degli anni '40 quello a [[caricamento a levetta|levetta]].

La produzione vede delle rientranti laminate marchiate Atlantica di buona fattura, con versioni in ebanite di produzione attribuita alla Montegrappa. La produzione degli anni '30 e '40 è caratterizzata dall'uso di celluloide dai colori vivaci con il marchio stampigliato sul corpo. La produzione iniziale degli anni '30 pare prediligere il caricamento a pulsante di fondo mentre quella degli anni '40 quello a levetta.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Atlantica/2/it&oldid=68368"